Traduction de «lidstaten vrijwillig deel » (Néerlandais → Français) :

Vóór mei 2004 namen de nieuwe lidstaten vrijwillig deel aan vereenvoudigde procedures voor erkenning op grond van de Samenwerkingsovereenkomst tussen instellingen voor diergeneesmiddelenregistratie (CAVDRI) in de met de Europese Unie geassocieerde landen.
Avant mai 2004, les nouveaux États membres participaient à titre volontaire aux procédures simplifiées de reconnaissance mutuelle dans le cadre de l'accord de collaboration entre les instituts d'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire (CAVDRI) des pays associés à l'Union européenne.

In november 2008 nodigde de Europese Commissie de lidstaten en de EEA-AFTA landen uit om deel te nemen aan een vrijwillige prijs-vergelijkings-oefening voor geneesmiddelen, onder de auspiciën van het ‘Transparency Committee’.
En novembre 2008, la Commission européenne conviait les États membres et les pays membres de EEA-AFTA à participer à un exercice de comparaison de prix sur base volontaire pour les médicaments, sous la houlette du ‘Transparency Committee’.