Op 23 december 2003 publiceerde de Europese Commissie een mededeling (WEB) waarin ze de lidstaten uitnodigt om deze richtlijnen in praktijk te brengen.
Peu de temps après, le 23 décembre 2003, la Commission européenne a publié une communication (WEB) invitant les Etats membres de l’Union à mettre en oeuvre ces lignes directrices.
