Traduction de «lidocaïne wordt snel lokaal geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

- Lidocaïne wordt snel lokaal geresorbeerd. Het wordt in de lever sterk gemetaboliseerd en de metabolieten worden uitgescheiden via de nieren.
- La lidocaïne présente une résorption locale rapide, un métabolisme hépatique intense et une excrétion des métabolites par voie rénale.

Lokaal toegediende lidocaïne wordt nagenoeg niet geresorbeerd doorheen de mucosa.
La lidocaïne appliquée localement n'est pratiquement pas résorbée à travers les muqueuses.

Lidocaine wordt niet systematisch geresorbeerd wanneer het lokaal wordt toegediend in de gehoorgang.
Il n'y a pas d'absorption systémique de la lidocaïne lors de son emploi local dans le conduit auditif.

Lidocaïne, lokaal toegediend, wordt goed geresorbeerd langs de slijmvliezen, maar haar concentratie is te zwak in de zuigtablet om een systemisch effect te veroorzaken.
La lidocaïne, administrée localement, est bien résorbée au travers des muqueuses; mais sa concentration est trop faible dans les comprimés à sucer que pour exercer un effet systémique La petite quantité de lidocaïne qui est déglutie, est partiellement inactivée par les sécrétions gastriques.

Ter hoogte van muceuze membranen en doorheen beschadigd epiderm wordt lidocaïne snel geresorbeerd.
La lidocaïne est rapidement absorbée au niveau des membranes muqueuses et par l'épiderme lésé.