Vertaling van "lidocaïne of benzylalcohol mogen uitsluitend gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Lidocaïne of benzylalcohol mogen uitsluitend gebruikt worden bij intramusculaire toediening van amoxicilline.
La lidocaïne ou l’alcool benzylique peuvent être utilisés uniquement lors de l’administration de l’amoxicilline par voie intramusculaire.

Ze mogen uitsluitend gebruikt worden voor de dieren en gedurende de periode waarvoor ze zijn voorgeschreven.
Ils ne peuvent être utilisés que pour les animaux et pendant la période pour laquelle ils ont été prescrits.

Producten verdund met lidocaïne in oplossing mogen niet worden gebruikt in geval van acute erfelijke porfyrie.
Les produits dilués avec de la lidocaïne en solution ne doivent pas être utilisés en cas de porphyrie héréditaire aiguë.

De Tyrothricine Lidocaïne zuigtabletten mogen worden gebruikt tot de datum vermeld op de verpakking achter de afkorting “EXP.:” (maand - jaar), de vervaldatum is dan de laatste dag van de aangegeven maand in het aangegeven jaar.
Les comprimés à sucer Tyrothricine Lidocaïne peuvent être utilisés jusqu'à la date inscrite sur l'emballage après les lettres “EXP.:” (mois-année), la date de péremption étant le dernier jour du mois indiqué.

- Extravasatie: Norepinefrine is een sterk irriterend middel voor weefsels, dus er mogen uitsluitend sterk verdunde oplossingen worden gebruikt.
- Extravasation : La noradrénaline est un irritant tissulaire puissant, et seules des solutions très diluées doivent être utilisées.

- Norepinefrine is een sterk irriterend middel voor weefsels, dus er mogen uitsluitend sterk verdunde oplossingen worden gebruikt.
- La noradrénaline est un irritant tissulaire puissant, aussi seules des solutions très diluées doivent être utilisées.

Uitsluitend de bijgeleverde toedieningssets mogen worden gebruikt omdat de behandeling kan mislukken als gevolg van adsorptie van humane stollingsfactor VIII aan de binnenzijde van bepaald infusiemateriaal.
Seul la trousse de perfusion fournie doit être utilisée. Des échecs de traitement peuvent survenir suite à l’adsorption de facteur VIII de coagulation humaine au niveau des surfaces internes de certaines trousses de perfusion.

Deze voedingsmiddelen mogen uitsluitend onder medisch toezicht worden gebruikt.
Ces produits ne peuvent être utilisés que sous contrôle médical et ne peuvent être vendus qu'en pharmacie.

Uitsluitend de bijgeleverde infusiesets mogen worden gebruikt.
Seul les sets de perfusion fournis doivent être utilisés.

Deze instrumenten mogen in elk geval alleen worden gebruikt voor volwassen runderen en volwassen varkens die weigeren zich te verplaatsen, en uitsluitend op voorwaarde dat de dieren vóór zich ruimte hebben om zich voort te bewegen.
En tout état de cause, ces appareils ne sont utilisés que sur des bovins adultes et des porcins adultes qui refusent de bouger et seulement lorsqu’ils ont de la place pour avancer.