Traduction de «lidocaine wordt niet systematisch geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Lidocaine wordt niet systematisch geresorbeerd wanneer het lokaal wordt toegediend in de gehoorgang.
Il n'y a pas d'absorption systémique de la lidocaïne lors de son emploi local dans le conduit auditif.

Lokaal toegediende lidocaïne wordt nagenoeg niet geresorbeerd doorheen de mucosa.
La lidocaïne appliquée localement n'est pratiquement pas résorbée à travers les muqueuses.

De kleine hoeveelheid lidocaïne die wordt ingeslikt is gedeeltelijk onschadelijk gemaakt in de maagsapsecreties. De niet onschadelijk gemaakte fractie wordt geresorbeerd in de gastro-intestinale tractus en ondergaat eerste passage effect in de lever.
La fraction non inactivée est résorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et subit un effet de premier passage hépatique important.