Traduction de «lichtgrijze » (Néerlandais → Français) :

De lichtgrijze lijn(“min alt”) geeft de evolutie weer van het netto-inkomen bij aanrekening van het bruto-inkomen volgens de inkomensschijven.
La ligne gris clair “min. alt”. présente l’évolution du revenu net dans le cadre de la prise en compte du revenu brut selon les tranches de revenu.

Capsule van 40 mg, hard. Uiterlijk: Harde gelatine capsule met lichtgrijze kap en lichtgrijze romp bedrukt met “M40” op de kap en romp in zwarte inkt, gevuld met een wit tot gebroken wit poedergranulaat.
Aspect : gélule en gélatine dure présentant une coiffe et un corps de couleur gris clair, portant l’inscription à l’encre noire « M40 » sur la coiffe et le corps, et contenant une poudre granuleuse blanche à blanc cassé.

De betrokkene houdt binnen bepaalde grenzen wel een hoger bedrag aan netto-inkomen over dan wanneer men het volledige bruto-inkomen uit de activiteit aanrekent (lijn onder de lichtgrijze lijn).
L’intéressé conserve dans certaines limites un montant de revenu net supérieur à celui obtenu si on prend en considération le revenu brut total de l’activité (ligne en-dessous de la ligne gris clair).

De bovenste lichtgrijze lijn (“min neutr paraf”) geeft de evolutie weer van het totale netto-inkomen (uitkeringen en nettoberoepsinkomen) bij aanrekening van het belastbaar beroepsinkomen.
La ligne gris clair supérieure “min. neutr. paraf”. présente l’évolution du revenu net total (indemnités et revenu professionnel net) en cas de prise en considération du revenu professionnel imposable.

Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.
Le dispositif Ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

Maar de inactiviteitsval is niet vermeden aangezien het totale netto-inkomen bij een stijgend beroepsinkomen toch weer daalt vanaf een bepaald bedrag aan beroepsinkomen (daling van de lichtgrijze lijn).
Cependant, le piège de l’inactivité n’est pas évité étant donné que le revenu net total en cas de revenu professionnel croissant diminue quand même à partir d’un certain montant de revenu professionnel (base de la ligne grise).

Wit poeder in een lichtgrijze inhalator met een lichtblauw mondstuk en een dosisteller.
Poudre blanche dans un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

Efexor-Exel 37,5 mg zijn opake lichtgrijze/perzikkleurige capsules met de inscripties “W” en “37,5” in rode inkt. Efexor-Exel 37,5 mg is beschikbaar in verpakkingen met 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 35, 50, 60, 84, 100 capsules, in hospitaalverpakkingen van 70 (10x7) of 1x70 capsules of in flessen met 7, 14, 20, 21, 35, 50, 100 capsules en een hospitaalverpakking van 70 capsules.
Efexor-Exel 37,5 mg est disponible en emballages de 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 35, 50, 60, 84 et 100 gélules et en emballages à usage hospitalier de 70 (10x7) ou 1x70 gélules ou en flacons avec 7, 14, 20, 21, 35, 50, 100 gélules et en emballage à usage hospitalier avec 70 gélules.

Efexor-Exel 37,5 mg harde capsules met verlengde afgifte: Opake lichtgrijze capsulekapje en opaak perzikkleurige capsulebody met de inscripties “W” en “37,5” in rode inkt, harde gelatine capsule, maat.
Efexor-Exel 37,5 mg gélules à libération prolongée : Gélule opaque avec tête grise et corps pêche, avec les inscriptions « W » et « 37,5 », marquées à l’encre rouge, gélule en gélatine, taille.

Claforan 2000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Poeder: kleurloze glazen (type III) 15 ml injectieflacon met een grijze butylrubber stop, een aluminiumsluiting en een lichtgrijze plastic flip-off cap.
Claforan 2000 mg poudre et solvant pour solution injectable Poudre: Flacon en verre de type I (incolore) de 15 ml muni d'un bouchon gris en caoutchouc butyl, une fermeture en aluminium et une capsule 'flip-off' en plastique gris claire.