Vertaling van "lichte verlaging van hematocriet " (Nederlands → Frans) :

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte verlaging van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte verhoging van serumureum en -creatine Zeer zelden: verhoging van de leverenzymen en bilirubin.
Investigations Fréquent : hyperkaliémie, baisse modérée de l'hématocrite et de l'hémoglobine Peu fréquent : Elévation modérée de l'urémie et de la créatinine sérique Très rare : Elévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte verlaging van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte verhoging van serumureum en -creatinine Zeer zelden: verhoging van de leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent: hyperkaliémie, baisse modérée de l'hématocrite et de l'hémoglobine Peu fréquent: Elévation légère de l'urémie et de la créatinine sérique Très rare: Elévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: soms: anemie (zowel aplastische als hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging van hemoglobine, verlaging van hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, leukopenie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten
Affections hématologiques et du système lymphatique: Peu fréquent: anémie (incluant anémie aplasique et hémolytique) Rare: neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, dépression médullaire osseuse, leucopénie, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte daling van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte stijging van ureum- en creatinineserumspiegels Zeer zelden: verhoging van leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent: hyperkaliémie, baisse modérée de l’hématocrite et de l’hémoglobine Peu fréquent: élévation modérée de l’urémie et de la créatinine sérique Très rare: élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

mogelijkheid op lichte verlaging van de zidovudine plasmaconcentraties door UGT-inductie
Possibilité de légère diminution des concentrations plasmatiques de la zidovudine par induction de l’UGT.

mogelijkheid op lichte verlaging van de zidovudine plasmaconcentraties door UGT-inductie interactie niet onderzocht
Possibilité de légère diminution des concentrations plasmatiques d’abacavir par induction de l’UGT. Interaction non étudiée. Phénytoïne : ASC ↑↓

Zoals bekend is van stoffen die op het Renine Angiotensine Aldosteron Systeem (RAAS) inwerken, zou een lichte verlaging van de rodebloedceltelling voor kunnen komen.
Ainsi qu'établi pour des substances agissant sur le Système Rénine-Angiotensine-Aldostérone (SRAA), une légère diminution de la numération érythrocytaire peut survenir.

Uit dieronderzoek zijn geen negatieve effecten op de fertiliteit gebleken, behoudens een lichte verlaging van het aantal innestelingen en levensvatbare foetussen (zie rubriek 5.3).
Les études chez l’animal n’ont révélé aucun effet indésirable sur la fécondité, mis à part une légère réduction du nombre d’implantations et de foetus viables (voir rubrique 5.3).

Voedsel verminderde de snelheid van absorptie van Trizivir (lichte verlaging C max (gemiddeld 18-32%) en verhoogde t max (ongeveer 1 uur)), maar niet de mate van absorptie (AUC 0-� ).
La nourriture diminue la vitesse d’absorption de Trizivir avec une légère diminution de la C max (moyenne : 18 – 32 %) et un allongement du T max (environ 1 heure) mais pas du taux d’absorption (ASC 0-∞ ).

In niet-klinische veiligheidsonderzoeken veroorzaakten hoge doses valsartan (200 tot 600 mg/kg lichaamsgewicht) bij ratten een verlaging van de rode-bloedcelparameters (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet) en aanwijzingen voor veranderingen in de renale hemodynamiek (licht verhoogd ureumwaarde in plasma en renale tubulaire hyperplasie en basofilie bij mannetjes).
Lors des études non cliniques de sécurité, l’administration chez le rat de fortes doses de valsartan (200 à 600 mg/kg de poids corporel) a entraîné une diminution des paramètres relatifs aux globules rouges (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite) et l’apparition de signes probants d’altération de l’hémodynamique rénale (urémie légèrement augmentée, hyperplasie tubulaire rénale et basophilie chez les mâles).