Vertaling van "lichte tot matige leverproblemen zouden " (Nederlands → Frans) :

Leverproblemen Patiënten met lichte tot matige leverproblemen zouden een startdosis van 10 mg per dag moeten krijgen.
Problèmes au niveau du foie Les patients ayant des problèmes légers à modérés au niveau du foie doivent recevoir une dose initiale de 10 mg par jour.

Leverfunctiestoornissen Dit geneesmiddel kan worden gebruikt bij patiënten met een lichte tot matige leverproblemen.
Insuffisance hépatique Ce médicament peut être utilisé chez les patients souffrant de problèmes hépatiques légers ou modérés.

- als u lichte tot matige leverproblemen heeft.
- Si vous souffrez de problèmes hépatiques légers à modérés.

Als bij u sprake is van lichte tot matige leverproblemen, zeg dit dan tegen uw arts.
Vous devez indiquer à votre médecin si vous présentez une insuffisance hépatique d’intensité légère à modérée.

Vaatverwijdende werking Bij het voorschrijven van sildenafil moeten artsen zorgvuldig overwegen of patiënten met bepaalde onderliggende aandoeningen negatieve effecten zouden kunnen ondervinden van de licht tot matige vaatverwijdende effecten van sildenafil, bijvoorbeeld patiënten met hypotensie, patiënten met vochtdepletie, ernstige linkerventrikel outflow-obstructie of autonome disfunctie (zie rubriek 4.4).
Effet vasodilatateur Lors de la prescription de sildénafil, il convient de prendre en considération le risque de survenue d’un effet délétère lié aux propriétés vasodilatatrices légères à modérées du sildénafil, chez les patients présentant certaines pathologies sous-jacentes telles qu’une hypotension, une déplétion hydrique, une obstruction majeure à l’éjection du ventricule gauche ou une dysfonction du système nerveux autonome (voir rubrique 4.4).

Vaatverwijdende werking Bij het voorschrijven van sildenafil moeten artsen zorgvuldig overwegen of patiënten met bepaalde onderliggende aandoeningen negatieve effecten zouden kunnen ondervinden door de lichte tot matige vaatverwijdende effecten van sildenafil, bijvoorbeeld patiënten met hypotensie, patiënten met vochtdepletie, ernstige linkerventrikel outflow-obstructie of autonome disfunctie (zie rubriek 4.4).
Effet vasodilatateur Lors de la prescription de sildénafil, il conviendra de considérer avec attention la possibilité de survenue d’un effet délétère lié aux propriétés vasodilatatrices légères à modérées du sildénafil, chez les patients présentant certaines pathologies sous jacentes telles qu’une hypotension, une déplétion hydrique, une obstruction majeure à l’éjection du ventricule gauche ou une dysfonction du système nerveux autonome (voir rubrique 4.4).