Traduction de «licht zo snel » (Néerlandais → Français) :

Licht zo snel mogelijk uw arts in zodra u een van de volgende bijwerkingen van Siklos opmerkt:
Prévenez votre médecin dès que possible si vous remarquez l’un des effets indésirables de Siklos suivants

Als u de indruk heeft dat de werking van Lisinopril-ratiopharm te sterk of te zwak is, licht dan uw arts of apotheker zo snel mogelijk in.
Si vous avez l’impression que l’effet de Lisinopril-ratiopharm est trop puissant ou trop faible, veuillez en parler à votre médecin ou votre pharmacien aussitôt que possible.

Als uw zicht op een andere manier is aangetast, licht uw arts dan zo snel mogelijk in.
Si votre vision est affectée d'une autre manière, parlez-en à votre médecin aussi vite que possible.

Licht uw arts zo snel mogelijk in als u een van de volgende bijwerkingen vertoont:
Dites dès que possible à votre médecin si vous présentez l'un des effets indésirables suivants:

Als dit zich voordoet, zorg er dan voor dat u onmiddellijk gaat zitten of liggen totdat de verschijnselen zijn verdwenen en licht uw arts zo snel mogelijk in (zie ook de rubriek “Rijvaardigheid en het gebruik van machines”).
Si ces effets se produisent, veillez à vous asseoir ou vous allonger immédiatement jusqu’à ce que les symptômes disparaissent et informez-en votre médecin dès que possible (voir également la rubrique « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).