Traduction de «licht verhoogd risico op maagdarminfecties zoals salmonella » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling met protonpompremmers kan leiden tot een licht verhoogd risico op maagdarminfecties zoals Salmonella en Campylobacter (zie rubriek 5.1).
Un traitement par un inhibiteur de la pompe à protons peut entraîner une légère augmentation du risque d'infection gastro-intestinale, à Salmonella ou Campylobacter par exemple (voir rubrique 5.1).

Een behandeling met protonpompinhibitoren kan namelijk aanleiding geven tot een licht verhoogd risico op maagdarminfecties zoals Salmonella en Campylobacter.
Le traitement à base d’inhibiteurs de la pompe à protons pourrait entraîner un risque accru d'infections gastro-intestinales telles celles provoquées par les bactéries Salmonella et Campylobacter.

De behandeling met zuurverlagende geneesmiddelen leidt tot een licht verhoogd risico op maagdarminfecties, zoals door Salmonella, Campylobacter of C. Difficile.
Les traitements par des médicaments réduisant l'acidité entraînent une légère augmentation du risque d'infections gastro-intestinales, à Salmonella, Campylobacter ou

Behandeling met maagzuurremmende middelen kan tot een iets verhoogd risico op maagdarminfecties leiden, zoals Salmonella en Campylobacter.
Le traitement par Pantoprazol Apotex peut entraîner une légère augmentation du risque d’infections gastro intestinales causées par des bactéries telles que Salmonella et Campylobacter.

Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter (zie rubriek 5.1).
Un traitement par des inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d’infections gastro-intestinales, telles que par les Salmonelles et le Campylobacter (voir rubrique 5.1).

Een behandeling met protonpompremmers kan leiden tot een licht verhoogd risico op gastro-intestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter.
Le traitement par un inhibiteur de la pompe à protons peut légèrement augmenter le risque d’infection gastro-intestinale, p. ex. à Salmonella et Campylobacter.

Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties, zoals Salmonella en Campylobacter.
Le traitement par inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales, telles que Salmonelles et Campylobacter.

Bij vrouwen kan de hormoontherapie symptomen veroorzaken die lijken op die van de menopauze, zoals warmteopwellingen, stramme gewrichten, spierpijn, verhoogd risico op tromboflebitis (bloedklonter in de aders), lichte stijging van het risico op baarmoederslijmvlieskanker en gewichtstoename.
Chez la femme, l'hormonothérapie peut provoquer des symptômes proches de ceux de la ménopause: bouffées de chaleur, raideurs articulaires, douleurs musculaires, augmentation du risque de thrombophlébite (caillot qui se forme dans les veines), légère augmentation du risque de cancer de l'endomètre, prise de poids.