Traduction de «licht hogere incidenties van abnormale waarden werden » (Néerlandais → Français) :

Licht hogere incidenties van abnormale waarden werden opgemerkt voor patiënten die 4000 mg per dag kregen, voor alle parameters behalve witte bloedcellen.
Une légère élévation de l'incidence des valeurs anormales était constatée chez les patients qui recevaient 4 000 mg par jour, pour tous les paramètres à l'exception des globules blancs.

Voor alle parameters behalve voor het aantal witte bloedcellen werden licht hogere incidenties van abnormale waarden waargenomen bij patiënten die 4.000 mg per dag kregen.
Une légère élévation de l’incidence des valeurs anormales a été constatée chez les patients qui recevaient 4 000 mg par jour, pour tous les paramètres à l’exception des globules blancs.

Licht hogere frequenties van abnormale waarden werden gemeten bij patiënten die 4.000 mg per dag kregen, voor alle parameters behalve het aantal witte bloedcellen.
Des fréquences légèrement plus élevées de valeurs anormales ont été mesurées chez des patients ayant reçu 4 000 mg par jour, pour tous les paramètres à l’exception du nombre de globules blancs.

Licht verhoogde incidenties van abnormale waarden van alle parameters behalve het aantal witte bloedcellen werden genoteerd bij patiënten die 4.000 mg per dag kregen.
Chez les patients ayant reçu une dose quotidienne de 4 000 mg,

Een iets hogere incidentie van abnormale waarden werd aangetroffen bij patiënten die 4000 mg per dag kregen; dit gold voor alle parameters behalve het aantal witte bloedcellen.
Une incidence légèrement supérieure de valeurs anormales a été notée chez les patients qui ont reçu 4000 mg par jour, et ce pour tous les paramètres à l’exception des globules blancs.

Bij de patiënten die dagelijks 4000 mg kregen, werd een iets hogere incidentie van abnormale waarden voor alle parameters behalve witte bloedcellen waargenomen.
Des incidences légèrement plus élevées de valeurs anormales ont été mesurées chez des patients ayant reçu 4 000 mg par jour, pour tous les paramètres à l’exception du nombre de globules blancs.

Lichte (< LLN en > 75 x10 9 /l) en voorbijgaande dalingen in het bloedplaatjesaantal werden met een hogere incidentie (12,7%) waargenomen met Ilaris in de actief-gecontroleerde klinische studies vergeleken met de comparator (7,7%) bij patiënten met jichtartritis.
Dans les essais cliniques contrôlés contre un produit actif menés chez des patients atteints d’arthrite goutteuse, une diminution légère (< LIN et > 75 x 10 9 /l) et transitoire du nombre de plaquettes a été observée à une incidence plus élevée (12,7 %) avec Ilaris versus le comparateur (7,7 %).