Traduction de «licht gebracht wanneer » (Néerlandais → Français) :

Uitgebreide epidemiologische onderzoeken hebben geen toegenomen risico op aangeboren afwijkingen bij kinderen van wie de moeder een combinatie- OAC gebruikte in de periode voorafgaande aan de zwangerschap, noch een teratogeen effect aan het licht gebracht wanneer een combinatie-OAC werd gebruikt zonder dat de gebruikster wist dat zij zwanger was.
De nombreuses études épidémiologiques n'ont pas révélé de risque augmenté d'anomalies congénitales chez les enfants nés de femmes ayant utilisé un contraceptif oral combiné avant la grossesse. Aucun effet tératogène n'a été observé si un contraceptif oral combiné a été pris par erreur au cours de la grossesse.

In het algemeen start de behandeling met Leukeran wanneer de patiënt symptomen ontwikkelt of er tekenen van beenmerginsufficiëntie zijn, aan het licht gebracht door de perifere bloedformule.
En général, le traitement au Leukeran démarre lorsque le patient développe des symptômes ou lorsqu’il y a des signes d’insuffisance de la fonction médullaire révélés à partir de la formule sanguine périphérique.

Epidemiologische onderzoeken hebben geen misvormende effecten aan het licht gebracht maar tonen een risico van intra-uteriene groeiretardatie aan wanneer bètablokkers via de orale weg worden toegediend.
Des études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets de malformation mais montrent un risque de croissance intra-utérine retardée quand des bêtabloquants sont administrés par voie orale.