Traduction de «licht de arts van uw kind in voordat u viread » (Néerlandais → Français) :

Licht de arts van uw kind in voordat u Viread geeft indien uw kind geen lactose kan verdragen of indien het een intolerantie voor andere suikers heeft.
Signalez au médecin de votre enfant, avant de lui donner Viread, s’il ne tolère pas le lactose ou s’il a une intolérance à certains sucres.

Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.
Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.

Licht de arts van uw kind in als uw kind geneesmiddelen zoals plaatjesaggregratieremmers en anticoagulantia gebruikt, of als uw kind vitamine E gebruikt.
Si votre enfant prend des médicaments tels que des antiagrégants plaquettaires ou des anticoagulants, ou s’il prend de la vitamine E, informez-en son médecin.

Licht de arts van uw kind onmiddellijk in over nieuwe of ongebruikelijke verschijnselen na het stoppen met de behandeling van uw kind, in het bijzonder verschijnselen die u met hepatitis B- infectie in verband brengt.
Informez immédiatement le médecin de votre enfant de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l’arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à l’hépatite B de votre enfant.

Zwangerschap en borstvoeding Licht de arts van uw kind in als uw kind zwanger is of wil worden.
Grossesse et allaitement Vous devez informer le médecin de votre enfant si votre fille est enceinte ou si elle envisage une grossesse.

Licht uw arts over de behandeling in voordat u wordt ingeënt.
Vous devez informer votre médecin que vous suivez ce traitement avant une quelconque vaccination.

Als u verschijnselen van ontsteking of infectie waarneemt, licht de arts van uw kind dan onmiddellijk in.
Si vous remarquez des symptômes d’inflammation ou d’infection, veuillez en informer le médecin de votre enfant immédiatement.

Overleg met de arts van uw kind voordat uw kind om welke reden dan ook stopt met het gebruik van Viread, vooral als uw kind bijwerkingen ondervindt of een andere ziekte heeft.
Parlez-en avec le médecin de votre enfant avant que ce dernier n’arrête de prendre Viread pour quelque raison que ce soit, en particulier s’il souffre d’effets indésirables ou d’une autre maladie.

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als één van deze situaties op u van toepassing is, licht dan uw arts in voordat u Revlimid inneemt.
Si l’une de ces situations vous concerne, informez-en votre médecin avant de prendre Revlimid.