Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Vertaling van "lichamelijk onderzoek dient mede gelet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bij lichamelijk onderzoek dient mede gelet te worden op uitingen van een herverdeling van vet.

L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.


Bij lichamelijk onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.


Bij lichamelijk onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.


Bij lichamelijk onderzoek moet gelet worden op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Klinisch onderzoek moet mede bestaan uit het nagaan van lichamelijke tekenen van vetherverdeling (zie rubriek 4.8).

L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses (voir rubrique 4.8).


Gelet op de schommelingen in het aantal zittingen en het aantal personen die voor een lichamelijk onderzoek worden opgeroepen, zowel op nationaal als op provinciaal (“gewestelijk”) vlak, moet de dienst voor geneeskundige controle aandacht besteden aan de eenvormige toepassing van de wetgeving in de gewestelijke commissies en de behandeling van de individuele invaliditeitsdossiers.

Les fluctuations observées en matière de nombre de séances et de nombre de personnes convoquées pour examen corporel, aussi bien au niveau national qu’au niveau provincial (“régional”), interpellent le service du contrôle médical sur l’application uniforme de la législation dans les commissions régionales et le traitement des dossiers individuels d’invalidité.


Bij klinisch onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.


Ieder preoperatief onderzoek dient te beginnen met een volledige anamnese en een zorgvuldig lichamelijk onderzoek.

Tout examen préopératoire doit commencer par une anamnèse complète et un examen clinique soigneux.


De bloeddruk dient gemeten te worden en er dient een lichamelijk onderzoek verricht te worden, op geleide van de contra-indicaties (zie rubriek 4.3) en waarschuwingen (zie rubriek 4.4).

Il conviendra de mesurer la tension artérielle et de pratiquer un examen médical s’il est indiqué par rapport aux contreindications (voir rubrique 4.3) et aux mises en garde (voir rubrique 4.4).


De verzekerde dient door de adviserend geneesheer te worden opgeroepen om zich aan te bieden voor een lichamelijk onderzoek.

L’assuré doit être convoqué à un examen corporel par le médecin-conseil.




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     lichamelijk onderzoek dient mede gelet     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lichamelijk onderzoek dient mede gelet' ->

Date index: 2023-09-30
w