Vertaling van "lichamelijk afhankelijk bent van lormetazepam-rtp " (Nederlands → Frans) :

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lormetazepam-rtp en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek “Als u stopt met innemen van Lormetazepam-rtp”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Lormetazepam-rtp et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu’un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique “Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam-rtp ”).

Indien U fysiek afhankelijk bent van Lormetazepam EG en U stopt bruusk met de behandeling moet U in overweging nemen dat een of meerdere ontwenningssymptomen kunnen optreden (zie rubriek ‘Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG’).
Si vous êtes physiquement dépendant(e) de Lormetazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez prendre en considération que vous pourriez ressentir des symptômes de sevrage (cf. la rubrique ‘Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG’).

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lorazepam Mylan en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan" ).
Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam Mylan et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan" ).

De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd. Als u lichamelijk afhankelijk bent van Temesta en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het gebruik van Temesta”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Temesta et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez d’utiliser Temesta " ).

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Oxazepam EG en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Oxazepam EG" ).
Si vous êtes physiquement dépendant de l'Oxazepam EG et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Oxazepam EG" ).

Als u lichamelijk afhankelijk bent geworden van Zopiclone Mylan kan het abrupt staken van de behandeling symptomen veroorzaken zoals hoofdpijn, spanning, spierpijn, verwarring, angst, rusteloosheid en geïrriteerdheid.
Si vous avez développé une dépendance physique à Zopiclone Mylan, l’arrêt brutal du traitement pourrait entraîner des symptômes tels que maux de tête, tension, douleur musculaire, confusion, anxiété, nervosité et irritabilité.

Als u zwanger bent of vermoedt zwanger te zijn, gebruik Lormetazepam-rtp alleen na overleg met uw arts.
Si vous pensez être enceinte ou si vous êtes actuellement enceinte, ne prenez Lormetazepam-rtp qu’après avoir consulté votre médecin.