Traduction de «lichaamsvreemd voorwerp tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraakt, getroffen door | staaf | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | stomp voorwerp | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | wapenstok | tijdens wettelijke interventie |
Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse
corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau motorisé blessé

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, waterskiër gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, skieur nautique blessé

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, zwemmer gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, nageur blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de operatiekwartieren van de Belgische ziekenhuizen gebeuren elk jaar gemiddeld 1 à 2 incidenten waarbij een lichaamsvreemd voorwerp tijdens een ingreep in het lichaam van de patiënt wordt achtergelaten.
En Belgique, les hôpitaux enregistrent en moyenne 1 à 2 incidents par an du type « corps étranger laissé au cours d’une intervention ».

Lichaamsvreemd voorwerp dat tijdens de 9 2,98 % ingreep wordt achtergelaten
Corps étranger laissé au cours d’une intervention 9 2,98 %

In de Belgische ziekenhuizen doen zich jaarlijks minstens 1 à 2 incidenten voor waarbij een lichaamsvreemd voorwerp wordt achtergelaten in het lichaam van een patiënt tijdens een ingreep.
Chaque année dans les hôpitaux belges, 1 à 2 corps étrangers sont laissés dans le corps d'un patient au cours d'une intervention.