Vertaling van "lichaamsoppervlak viramune suspensie " (Nederlands → Frans) :

De dosering voor kinderen is éénmaal per dag 4 mg/kg lichaamsgewicht of 150 mg/m 2 lichaamsoppervlak Viramune suspensie voor oraal gebruik gedurende de eerste 14 dagen van de behandeling (de gewenningsperiode).
La dose pour les enfants au cours des 14 premiers jours de traitement (période d’initiation) est de 4 mg/kg de poids corporel ou de 150 mg/m 2 de surface corporelle une fois par jour avec Viramune suspension buvable.

Voor kinderen van deze leeftijd die minder dan 50 kg wegen, of van wie het lichaamsoppervlak minder is dan 1,25 m 2 is een orale suspensie van Viramune verkrijgbaar, die op basis van lichaamsgewicht of lichaamsoppervlak gedoseerd kan worden (zie Samenvatting van de Productkenmerken Viramune suspensie voor oraal gebruik).
Pour les enfants de ce groupe d’âge pesant moins de 50 kg ou dont la surface corporelle est inférieure à 1,25 m 2 , Viramune est disponible sous forme de suspension buvable dont la posologie peut être ajustée en fonction du poids ou de la surface corporelle (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de Viramune 50 mg/5 ml suspension buvable).

Berekening van de benodigde hoeveelheid Viramune orale suspensie (50 mg/5 ml) bij een op het lichaamsoppervlak (LO) gebaseerde kinderdosering van 150 mg/m 2 :
Calcul du volume de Viramune 50 mg/5 ml suspension buvable nécessaire chez l’enfant pour une dose de 150 mg/ m 2 , en fonction de la surface corporelle: Intervalle de SC (m 2 ) Volume (ml)