Vertaling van "lichaamsgewicht toegediend bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen wordt 20 tot 30 mg natriumvalproaat per kg lichaamsgewicht toegediend (bijvoorbeeld bij een kind van 30 kg en een gemiddelde dosering van 25 mg/kg: 2 ½ tabletten van 300 mg per dag).
En général, on administre 20 à 30 mg de valproate de sodium par kg de poids corporel par jour (par exemple, dans le cas d'un poids corporel de 30 kg et d'une dose moyenne de 25 mg/kg : 2½ comprimés ou 300 mg par jour).

Anders kunnen elke 24 uur onderhoudsdoses van 5 mg per kg lichaamsgewicht oraal worden toegediend, bijvoorbeeld via een neussonde.
Il est également possible d’administrer toutes les 24 heures des doses d’entretien de 5 mg par kg de poids corporel par voie orale, par ex. au moyen d’une sonde nasogastrique, .

Als de creatinineconcentratie bijvoorbeeld 2 mg/100 ml bedraagt, moet de aanbevolen individuele dosis (7,5 mg/kg lichaamsgewicht) om de 18 uur (2 x 9) worden toegediend.
Par exemple, si la concentration en créatinine est de 2 mg/100 ml, la dose individuelle recommandée (7,5 mg/kg de poids corporel) doit être administrée toutes les 2 x 9 = 18 heures.