Vertaling van "lichaamsgewicht de activiteit van plasmafactor x verhoogt " (Nederlands → Frans) :

Bv. de berekening van de vereiste factor X is gebaseerd op de volgende empirische bevinding nl. dat 1 Internationale Eenheid (IE) van factor X / kg lichaamsgewicht de activiteit van plasmafactor X verhoogt met 0,017 IE/ml.
Par exemple, le calcul de la dose requise de facteur X repose sur les notions empiriques qu’1 Unité Internationale (IU) de facteur X par kg de poids corporel élève l’activité du facteur plasmatique X de 0,017 UI/ml.

De berekening van de vereiste dosering van factor IX is gebaseerd op de bevinding dat 1 IE factor IX per kg lichaamsgewicht de factor IX-activiteit in het bloedplasma verhoogt met 1% van de normale activiteit.
Le calcul de la dose nécessaire repose sur l'observation que 1 UI de facteur IX par kg de poids corporel augmente l'activité du facteur IX dans le plasma humain de 1 % par rapport à l’activité normale.

De berekening van de vereiste dosis van factor VIII is gebaseerd op de empirische vaststelling dat 1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht de activiteit van factor VIII in het plasma verhoogt met 1,5%-2% van de normale waarde.
Une Unité Internationale (IU) d'activité du facteur VIII est équivalente à la quantité du facteur VIII dans un ml de plasma humain normal. Le calcul de la dose requise de facteur VIII est basé sur la notion empirique que 1 IU de facteur VIII par kg de poids corporel élève l'activité du facteur VIII plasmatique de 1,5 %-2 % de la normale.

1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor VIII-activiteit met 1,5 % - 2 % van de normale waarde.
Une UI de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l’activité du facteur VIII plasmatique de 1,5 % - 2 % de la normale.

De berekening van de vereiste dosering factor VIII is gebaseerd op de empirische vaststelling dat 1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht de plasmafactor VIII-activiteit met 2.0 % van de normale waarde (2 IE/dl) verhoogt.
Le calcul de la posologie de facteur VIII nécessaire est fondé sur des données empiriques montrant que l’administration d’1 UI de facteur VIII par kg de poids corporel permet d’augmenter l’activité

1 IE factor VII per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor VII-activiteit met 1,7 % van de normale waarde (0,017 IE/ml)
facteur VII plasmatique de 1,7 % (0,017 UI/ml) par rapport à la normale ● 1 UI de facteur II par kg de poids corporel augmente habituellement l’activité

De berekende vereiste dosering voor behandeling is gebaseerd op de volgende empirische bevindingen: ongeveer 1 IE van factor II of factor X per kg lichaamsgewicht verhoogt respectievelijk de plasmafactor II of X activiteit met 0,02 en 0,017 IE/ml.
Le calcul de la dose de charge nécessaire repose sur les notions empiriques suivantes: approximativement 1 UI de facteur II ou de facteur X par kg de poids corporel élève respectivement l’activité des facteurs plasmatiques II ou X de 0,02 et de 0,017 UI/ml .