Vertaling van "lichaamsgewicht 1 x dag via subcutane " (Nederlands → Frans) :

Curatieve behandeling van DVT en matig ernstige longembolie: De gebruikelijke posologie bedraagt 175 I. E. anti Xa/kg lichaamsgewicht 1 x/dag via subcutane inspuiting.
La posologie habituelle est de 175 UI anti Xa/kg de poids corporel, 1x/ jour administrée par injection sous-cutanée.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

Pediatrische patiënten : tekort aan groeihormoon De aanbevolen dosis bedraagt 0,025-0,035 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, in subcutane toediening.
Population pédiatrique : déficit en hormone de croissance La dose recommandée est de 0,025-0,035 mg par kilo de poids corporel par jour, en injection sous-cutanée.

Verwikkelingen na pancreaschirurgie: 0,1 mg 3 maal per dag via subcutane injectie gedurende 7 dagen te beginnen de dag van de operatie, minimum 1 uur voor de laparotomie.
Complications consécutives à une chirurgie pancréatique Commencer le jour de l'opération, au moins 1 heure avant la laparotomie : 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée. Poursuivre pendant 7 jours consécutifs.

Turner-syndroom De aanbevolen dosis bedraagt 0,045-0,050 mg per kilogram lichaamsgewicht of 1,4 mg/m² per dag en wordt bij voorkeur ‘s avonds via subcutane injectie toegediend.
Patients pédiatriques prépubères avec insuffisance rénale chronique La dose recommandée est de 0,045-0,050 mg/kg de poids corporel par jour administré en injection voie sous-cutanée.

Prepubertale pediatrische patiënten met chronische nierinsufficiëntie De aanbevolen dosis bedraagt 0,045-0,050 mg/kg lichaamsgewicht per dag, toegediend via subcutane injectie.
Patients pédiatriques avec une déficience SHOX La posologie recommandée est de 0,045-0,050 mg/kg de poids corporel par jour administrée par injection voie sous-cutanée.

Bij kinderen van 1 tot 12 jaar is de maximale parenterale eenheidsdosis van FORTAL 1 mg per kg lichaamsgewicht via subcutane of intramusculaire weg, en 0,5 mg per kg lichaamsgewicht via intraveneuze weg.
Chez les patients de 1 à 12 ans, la dose unitaire parentérale maximale de FORTAL est de 1 mg par kg de poids corporel par voie sous-cutanée ou intramusculaire, et de 0,5 mg par kg de poids corporel par voie intraveineuse.

SJIA De aanbevolen dosis van Ilaris voor SJIA-patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 7,5 kg is 4 mg/kg (tot maximaal 300 mg) iedere vier weken toegediend via subcutane injectie.
AJIs Dans l’AJIs, la dose recommandée d'Ilaris chez les patients pesant au moins 7,5 kg est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg), administrée par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.

De gereconstitueerde oplossing dient eenmaal per dag toegediend te worden via subcutane injectie. Hierbij dient de plaats van toediening afgewisseld te worden tussen 1 van de 4 kwadranten van het abdomen.
La solution reconstituée doit être administrée par injection sous-cutanée une fois par jour en alternant les sites entre les quatre quadrants de l’abdomen.

In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).
Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).