Vertaling van "lichaamsbeweging werd aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Een significante vermindering van bronchoconstrictie bij lichaamsbeweging werd aangetoond in een 12 weken durend onderzoek bij volwassenen (maximale daling in FEV 1 22,33% voor montelukast t.o.v. 32,40% voor placebo; tijd tot herstel tot binnen 5% van de baseline FEV 1 44,22 min t.o.v. 60,64 min).
Une réduction significative de la bronchoconstriction à l’effort (BCE) a été démontrée dans une étude de 12 semaines menée sur des adultes (baisse maximale du VEMS de 22,33 % sous montélukast contre 32,40 % sous placebo ; récupération, à 5 % près, du VEMS de départ en 44,22 min contre 60,64 min).

De vermindering in de bronchoconstrictie bij lichaamsbeweging werd ook aangetoond in een onderzoek op korte termijn bij pediatrische patiënten van 6 tot 14 jaar (maximale daling in FEV 1 18,27% t.o.v. 26,11%; tijd tot herstel tot binnen 5% van de baseline FEV 1 17,76 min t.o.v. 27,98 min). Het effect werd in beide onderzoeken aangetoond aan het einde van het eenmaal daagse toedieningsinterval.
Une réduction de la BCE a été également démontrée dans une étude à court terme menée sur des patients pédiatriques de 6 à 14 ans (baisse maximale du VEMS de 18,27 % contre 26,11 ; récupération, à 5 % près, du VEMS de départ en

De vermindering in de bronchoconstrictie bij lichaamsbeweging werd ook aangetoond in een onderzoek op korte termijn bij pediatrische patiënten van 6 tot 14 jaar (maximale daling in FEV 1 18,27% t.o.v. 26,11%; tijd tot herstel tot binnen 5% van de baseline FEV 1 17,76 min t.o.v. 27,98 min).
Une réduction de la BCE a été également démontrée dans une étude à court terme menée sur des patients pédiatriques de 6 à 14 ans (baisse maximale du VEMS de 18,27 % contre 26,11 ; récupération, à 5 % près, du VEMS de départ en 17,76 min contre 27,98 min).