Traduction de «lichaam tegen infecties helpen » (Néerlandais → Français) :

- Verminderd aantal witte bloedcellen (die het lichaam tegen infecties helpen beschermen) en bloedplaatjes (grotere kans op bloedingen of blauwe plekken)
- Diminution du nombre de globules blancs (qui servent à protéger l’organisme contre les infections) et des plaquettes sanguines (augmentation des risques d’hémorragie ou d’ecchymoses)

Verminderd aantal witte bloedcellen (die het lichaam tegen infectie helpen beschermen) en bloedplaatjes (verhoogde kans op bloedingen of blauwe plekken)
Réduction du nombre de globules blancs (qui contribuent à protéger l'organisme contre les infections) et de plaquettes sanguines (risque accru de saignements ou de contusions)

TNF-antagonisten zoals Humira hebben een effect op het immuunsysteem en het gebruik ervan kan de afweer van het lichaam tegen infecties en kanker beïnvloeden. Fatale en levensbedreigende infecties (waaronder sepsis,
Les antagonistes du TNF, tels qu’ Humira affectent le système immunitaire et leur utilisation peut avoir des répercussions sur les

combinaties van om het even welke van de hierboven vermelde werkzame bestanddelen ► als uw immuunsysteem (dit is de afweer van uw lichaam tegen infecties) ernstig aangetast is;
toutes associations de substances actives mentionnées ci-dessus ► si votre système immunitaire (la défence de votre corps contre les infections) est gravement altéré; par

TNF-antagonisten zoals Humira hebben een effect op het immuunsysteem en het gebruik ervan kan de afweer van het lichaam tegen infecties en kanker beïnvloeden.
Les antagonistes du TNF, tels qu’ Humira affectent le système immunitaire et leur utilisation peut avoir des répercussions sur les défenses du corps contre les infections et le cancer.

Vaxxitek HVT + IBD bevat vaccinstammen die voor een actieve immunisatie (waarbij het lichaam een infectie zelf leert bestrijden) en een serologische respons (waargenomen antilichamen) tegen de twee ziekten zorgen.
Vaxxitek HVT + IBD contient des souches vaccinales qui induisent une immunité active et une réponse sérologique (anticorps détectés) contre ces deux maladies.

kunnen afnemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: rifampicine (bij bacteriële infecties), fenobarbital (bij epilepsie) of St. Janskruid (Hypericum perforatum, een kruidengeneesmiddel tegen depressie)) of kunnen toenemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: ketoconazol of fluconazol (bij schimmelinfecties), ritonavir (bij een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus [hiv]), claritromycine (bij bacteriële infecties), aprepitant (tegen misselijkheid en braken), ciclosporine (remt het afweersysteem van het lichaam) of verapamil (bij hoge bloeddruk en hartaandoeningen)).
atténués (exemples : médicaments contenant de la rifampicine (pour le traitement des infections bactériennes), du phénobarbital (traitement de l’épilepsie) ou du millepertuis (Hypericum perforatum, un médicament végétal antidépresseur)] accentués (exemples : médicaments contenant du kétoconazole ou du fluconazole (pour le traitement des infections dues à des champignons), ritonavir (traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]), clarithromycine (traitement des infections bactériennes), aprépitant (pour prévenir la nausée et les vomissements), ciclosporine (un inhibiteur du système de défense de l’organisme) ou vérapamil (traitement de l’hypertension artérielle et de maladies cardiaques)).

De antilichamen zullen helpen het lichaam te beschermen tegen paardeninfluenza en tetanus.
L’animal sera ainsi protégé contre la grippe équine et le tétanos.

Doorgaans helpen deze witte cellen het lichaam bij het bestrijden van infecties.
Ces cellules permettent habituellement à l'organisme de lutter contre les infections.

Deze witte cellen helpen het lichaam gewoonlijk om infecties te bestrijden.
Ces globules blancs aident habituellement l’organisme à se défendre contre les infections.