Vertaling van "lichaam te weinig vocht " (Nederlands → Frans) :

indien uw lichaam te weinig vocht heeft (dehydratatie).
si votre corps a un manque d’eau (déshydratation).

De tabletten Aciclovir Sandoz dienen met een weinig vocht te worden ingeslikt.
Les comprimés d’Aciclovir Sandoz sont à avaler avec un peu de liquide.

De tabletten Aciclovir Mylan dienen met een weinig vocht te worden ingeslikt.
Les comprimés d’Aciclovir Mylan doivent être avalés avec un liquide.

samen met een ander middel, dat 'lutropine-alfa' (luteïniserend hormoon of LH) wordt genoemd, om het vrijkomen van een eicel uit de eierstok (eisprong) te stimuleren bij vrouwen bij wie geen eisprong optreedt omdat hun lichaam heel weinig gonadotropinen (FSH en LH) produceert.
en association avec un autre médicament appelé « lutropine alfa » (« hormone lutéinisante » ou LH) pour favoriser la libération d’un ovule de l’ovaire (ovulation) chez les femmes qui n’ovulent pas parce que leur organisme produit très peu de gonadotrophines (FSH et LH).

- als u een aandoening hebt waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van een natuurlijke scheikundige stof, thiopurinemethyltransferase (TPMT) genoemd
- si vous avez une affection dans laquelle votre corps produit trop peu d’une substance chimique naturelle appelée thiopurine méthyltransférase (TPMT)

Die oplossingen kunnen zijn : de ergonomische aanpassing van het werk en/of, voor de werknemer zelf, de aangepaste werkhouding (meer bepaald het aanleren van de juiste houding en bewegingen om het lichaam zo weinig mogelijk bloot te stellen aan biomechanische belasting).
Ces solutions peuvent être : l’adaptation ergonomique du travail et/ou, pour le travailleur lui-même, le geste professionnel adapté (c’est-à-dire l’apprentissage des techniques gestuelles et posturales conçues pour minimiser l’exposition de son corps aux contraintes biomécaniques).

Elaprase bevat de werkzame stof idursulfase die het enzym vervangt waarvan in uw lichaam te weinig beschikbaar is en breekt daardoor in de aangetaste cellen dit koolhydraat af.
Elaprase contient une molécule appelée idursulfase qui se substitue à l’enzyme déficitaire, afin de décomposer le glucide en question.

- Geneesmiddelen die het vocht- en mineralenevenwicht in het lichaam verstoren (te weinig kalium of magnesium in het bloed)
- Les médicaments qui dérèglent l’équilibre en eau et en sel dans le corps (trop peu de

Geneesmiddelen die het vocht- en mineralenevenwicht in het lichaam verstoren (te weinig kalium of magnesium in het bloed)
- Les médicaments qui dérèglent l’équilibre en eau et en sel dans le corps (trop peu de

Naast het gewicht van de last zijn er ook andere factoren die meespelen en de situatie bemoeilijken: een ongelijke verdeling van het gewicht, een last met weinig houvast of die moeilijk in beweging te brengen is, een onstabiele last, de afstand tussen de last en het lichaam van de betreffende persoon, een onnatuurlijke werkhouding, enz.
Outre le poids des charges à manipuler, d’autres facteurs aggravent la situation: répartition inégale du poids, prise difficile, inertie de la charge, instabilité de la charge, fréquence et durée des opérations, distance de la charge par rapport au corps, position de travail forcée, etc.