Traduction de «licenties » (Néerlandais → Français) :

P3: Distributie van of voorlichting over producten voor professioneel gebruik (een licentie P3 laat eveneens toe de taken uit te voeren van een licentie NP, P1: en P2)
P3: Distribution ou conseil de produits à usage professionnel (une licence P3 permet aussi de réaliser les tâches d’une licence NP, P1 et P2)

Ontwikkeld in samenwerking met RegeneRx Biopharmaceutical Inc (VS) Licentie verleend aan Debiopharm S.A (CH) Ontwikkeld door Iperboreal Pharma S.r.l (I) Eigendom van sigma-tau Research Switzerland S.A (CH) Licentie van Gentium S.p.A (I) voor de Amerikaanse markt Beheerd door sigma-tau Research Switzerland S.A (CH) Ontwikkeld in samenwerking met SciClone Pharmaceuticals International Ltd (VS) Ontwikkeld in samenwerking met Medicines for Malaria Venture (CH) In samenwerking met Walter Reed Army Institute of Research (VS)
Co-développement avec RegeneRx Biopharmaceutical Inc (USA) Cédé sous licence à Debiopharm S.A (CH) Développement par Iperboreal Pharma S.r.l (I) Propriété de sigma-tauResearch Switzerland S.A (CH) Sous licence de Gentium S.p.A (I) pour le marché américain Géré par sigma-tauResearch Switzerland S.A (CH) Co-développé avec SciClone Pharmaceuticals International Ltd (USA) Co-développé avec Medicines for Malaria Venture (CH) En collaboration avec Walter Reed Army Institute of Research (USA)

Via de FLEGT-licenties kunnen de douane-autoriteiten van de Europese lidstaten dus geverifieerd legaal hout van partnerlanden onderscheiden en hout zonder licentie weren van de Europese markt.
Les licences FLEGT permettent aux autorités douanières des Etats membres européens de reconnaître le bois légal certifié en provenance de pays partenaires du bois et de barrer l’accès du marché européen au bois non certifié.

Verpleegkundigen die een licentie van een gehomologeerde software delen : De verpleegkundige vult luik A2 in en vermeldt in de laatste paragraaf naam en RlZIV-nummer van de collega's die dezelfde licentie gebruiken.
Infirmie(è)r(e)s partageant une licence d’un logiciel homologué : L’infirmière remplit le volet A2 et mentionne au dernier paragraphe le nom et numéro INAMI des autres infirmières avec qui il/elle partage la licence.

U bent houtinvoerder en u wenst gebruik te maken van het FLEGT of CITES licentie- en controlesysteem?
Vous êtes importateur du bois et vous souhaitez utiliser le système d’autorisation et de contrôle FLEGT ou CITES ?

Een fytolicentiehouder moet gedurende de geldigheidsduur van zijn licentie een aantal vormingsactiviteiten bijwonen.
Le titulaire d’une phytolicence doit participer à un certain nombre d’activités de formation pendant la période de validité de sa phytolicence.

1. NubelPro (als het ziekenhuis hiervoor over de licentie beschikt)
1. NubelPro (s’il en possède la licence)

De Flegt-licentie kan maar worden toegekend als na verificatie gebleken is dat alle wetten nageleefd zijn en als de ketencontrole op alle punten heeft gewerkt.
La licence FLEGT peut être délivrée s’il s’avère après vérification que toutes les lois sont respectées et que le contrôle de la chaîne a porté sur tous les points.

12 dochterondernemingen over de hele wereld: VS, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk, India en Zwitserland, aangevuld door een wereldwijd distributienetwerk onder licentie.
12 filiales à l’international : USA, Allemagne, Espagne, France, Inde, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Suisse, complété d’un réseau mondial de distribution sous licences.

Er zijn heel gedetailleerde richtlijnen opgesteld voor de onafhankelijke derde partij die het hele systeem en de uitreiking van de licenties controleert en die ook instaat voor de verslaggeving aan de stakeholders.
Des lignes de conduite très détaillées ont été définies pour la tierce partie indépendante qui contrôle l’ensemble du système ainsi que la délivrance des licences, et soumet ensuite un rapport aux parties concernées.