Traduction de «lh-piek wordt » (Néerlandais → Français) :

Onderdrukking door middel van een GnRH-agonist of -antagonist wordt thans gewoonlijk toegepast om de endogene LH-piek te onderdrukken (´downreguleren´), en de verhoogde LH-spiegels onder controle te houden.
La désensibilisation avec un agoniste ou un antagoniste de la « Gonadotropin-Releasing Hormone » (GnRH) est maintenant fréquemment utilisée pour supprimer le pic de LH endogène et contrôler la sécrétion basale de LH.

Een overdaad aan prolactine (hyperprolactinemie) gaat de productie van LH (luteïniserend hormoon) tegen en vermijdt dus dat een LH-piek de eisprong opwekt.
Un excès de prolactine (hyperprolactinémie) bloque la production de LH (hormone lutéinisante) : le pic de LH déclenchant l'ovulation n'a donc pas lieu.

Desensibilisatie door middel van een gonadotrophin-releasing hormonenremmer (GnRHremmer) wordt vandaag vaak gebruikt om de endogene LH-piek te vermijden en de basale LH-productie te controleren.
La désensibilisation avec un agoniste de la Gonadotrophin-Releasing Hormone (GnRH) est maintenant fréquemment utilisée pour supprimer le pic de LH endogène et contrôler la sécrétion basale de LH.

In het midden van de cyclus, op dag 14, produceert de hypofyse een ander hormoon, het luteïniserend hormoon (Luteinizing Hormone - LH); dat is wat we de LH-piek noemen.
A la moitié du cycle, au 14e jour, l’hypophyse produit une autre hormone, appelée hormone lutéinique (Luteinizing Hormone - LH) ; c’est ce qu’on appelle le pic LH.

Zodra de dominante follikel tot rijping komt, stuurt hij een signaal naar het brein om een LH-piek uit te lokken ( Luteïniserend Hormoon ).
Une fois le follicule dominant arrivé à maturité, il va envoyer un signal au cerveau afin de provoquer un pic de LH ( Hormone Lutéinisante ).

De hypofyse is bijgevolg niet meer in staat om een LH-piek uit te lokken die de stimulatie van de eierstokken zou kunnen dwarsbomen.
L'hypohyse est alors incapable de produire un pic de LH qui viendrait annuler la stimulation ovarienne.

Ongeveer 36 uur na de LH-piek wordt de eicel door de follikel ter hoogte van de ingang van de eileiders (ook wel tubaire opening genoemd) afgestoten.
Il sera libéré par le follicule au niveau de l’entrée des trompes de Fallope (appelée pavillon tubaire) environ 36 heures après le pic de LH.

Op dat ogenblik gebeurt de ovulatie (eisprong) van nature (LH-piek) of wordt ze uitgelokt door een injectie met humaan choriongonadotrofine (hCG=Pregnyl®) of recombinant choriongonadotrofine alfa (Ovitrelle®).
A ce moment, l’ovulation peut survenir naturellement (pic de LH) ou être déclenchée par une injection de gonadotrophine chorionique humaine (hCG=Pregnyl®) ou de choriogonadotrophine alpha recombinante (Ovitrelle®).

De GnRH antagonist wordt gebruikt om de premature luteïniserend hormoon (LH)-piek te voorkomen.
L’antagoniste de la GnRH est utilisé pour prévenir les pics prématurés d’Hormone Lutéinisante (LH).

Puregon kan alleen worden gegeven of, ter voorkoming van een premature LH-piek, in combinatie met een GnRH-agonist of antagonist.
Puregon peut être administré seul ou, pour prévenir une lutéinisation prématurée, en association avec un agoniste ou un antagoniste de la GnRH.