Traduction de «lezen alvorens de website » (Néerlandais → Français) :

Gelieve aandachtig de gebruiksvoorwaarden te lezen alvorens de website te bezoeken of te gebruiken.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant d'accéder à ou d'utiliser ce site Web.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg dienen alle bovenstaande rubrieken te lezen alvorens deze bijkomende informatie te lezen.
Les professionnels de santé doivent se référer à toutes les rubriques précédentes avant de lire ces informations additionnelles.

Als u een FreeStyle InsuLinx-meter hebt die mogelijk met dit probleem kampt én u de FreeStyle Auto-Assistsoftware gebruikt op een computer met een Windows ® -besturingssysteem, moet u dit proces lezen op onze website: www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.
Si votre lecteur FreeStyle InsuLinx est potentiellement concerné et si vous utilisez le logiciel FreeStyle Auto-Assist sur un ordinateur sous système d'exploitation Windows ® , vous devez accéder à ce processus via notre site Web www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.

Wil u bij het lezen van onze website meer inlichtingen bekomen, kan u Bristol-Myers Squibb Belgium contacteren per e-mail:
Si vous avez besoin de renseignements* complémentaires après avoir parcouru notre site web, vous pouvez contacter Bristol-Myers Squibb Belgium par e-mail:

Meer informatie over onze principes van goed bestuur kan u lezen op onze website Pfizer.com.
Vous trouverez plus d'information sur nos principes de bonne gouvernance sur notre site internet Pfizer.com.

Het verhaal kunt u lezen op de website van Agri Press: Fruitteler Joeri Reniers geëlektrocuteerd in Velm
Vous pouvez lire le récit sur le site Internet d’Agri Press: Fruitteler Joeri Reniers geëlektrocuteerd in Velm

U kunt het verslag lezen op de website van het AFA: Het Asbestfonds : 5-jarig bestaan (2007-2012) (PDF)
Vous pouvez lire le rapport sur le site Internet de l’AFA : Le Fonds amiante : 5 ans d’existence (2007-2012) (PDF)

Het persbericht lezen Meer informatie over de campagne is te vinden in de rubriek 'Bevordering van gezondheid op het werk' op onze website De folders voor werkgevers, rokers en niet-rokers lezen
Lire le communiqué de presse Pour en savoir plus sur la campagne, consultez la section Promotion de la santé sur le lieu de travail de notre site web Consulter les brochures pour les employeurs, les fumeurs et les non-fumeurs

15. Alvorens een geïdentificeerde en geauthentiseerde gebruiker toegang kan krijgen tot de gegevens van een bepaalde persoon (om te lezen of te schrijven) wordt geverifieerd of de betrokkene effectief zijn geïnformeerde toestemming heeft verleend en of hij bepaalde uitsluitingen heeft geregistreerd.
15. Avant qu’un utilisateur identifié et authentifié puisse accéder aux données d’une personne (en lecture ou écriture), il est vérifié si l’intéressé a effectivement donné son consentement éclairé et s’il n’a pas enregistré certaines exclusions.

Immers, het kan bijvoorbeeld noodzakelijk zijn dat een zorgverlener over gezondheidsgegevens van de patiënt moet beschikken alvorens hij de mogelijkheid heeft gehad om persoonlijk de eID in te lezen.
En effet, il se peut par exemple qu’un prestataire de soins ait besoin de données de santé du patient avant qu’il n’ait eu la possibilité de lire personnellement l’eID.