Vertaling van "levonorgestrel werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat levonorgestrel in orale vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale

levonorgestrel
lévonorgestrel

product dat estradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel

product dat levonorgestrel bevat
produit contenant du lévonorgestrel

product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée

allergie voor levonorgestrel
allergie au lévonorgestrel

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dierexperimenteel onderzoek met oestradiol en levonorgestrel werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten waargenomen.
Les études animales menées avec l'œstradiol et le lévonorgestrel ont révélé les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

In dierproeven met hoge doses levonorgestrel werden tekenen van virilisatie van de vrouwelijke foetussen waargenomen.
Des expérimentations animales avec des doses élevées de levonorgestrle ont montré une virilisation des fœtus femelles.

Distributie Bij inname van één Postinor tablet werden de maximale serumspiegels van levonorgestrel van 18,5 ng/ml na 2 uur werden gevonden.
Distribution Après l’ingestion d’une dose unique de 1,5 mg de lévonorgestrel, la concentration sérique maximale de lévonorgestrel de 18,5 ng/ml est atteinte en 2 heures.

Echter werden geen klinisch significante interacties geobserveerd bij specifieke proeven met carbamazepine, cafeïne, diazepam, diclofenac, digoxine, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, fenytoïne, piroxicam, theofylline en een oraal contraceptivum dat levonorgestrel en ethinylestradiol bevat.
Cependant, aucune interaction cliniquement significative n'a été observée au cours d’études spécifiques avec les médicaments suivants : carbamazépine, caféine, diazépam, diclofénac, digoxine, éthanol, glibenclamide, métoprolol, naproxène, nifédipine, phénytoïne, piroxicam, théophylline et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’éthinylestradiol.

Stoffen die in klinische farmacokinetische studies werden onderzocht zijn onder andere hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale contraceptiva (zoals ethinyloestradiol/ levonorgestrel), glibenclamide, nifedipine en enalapril.
Les composants ayant été évalués dans les études de pharmacocinétique clinique incluent l'hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l'énalapril.

Verbindingen die werden onderzocht in klinische farmacokinetische studies, zijn warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (ethinyloestradiol/levonorgestrel), glibenclamide en nifedipine.
Les produits étudiés dans les études pharmacocinétiques cliniques sont, notamment, la warfarine, la digoxine, les contraceptifs oraux (à savoir éthinylœstradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide et la nifédipine.

De volgende stoffen werden in klinische farmacokinetische studies bestudeerd: hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale contraceptiva (bv. ethinyloestradiol/levonorgestrel), glibenclamide, nifedipine en enalapril.
Les composés étudiés dans les études cliniques de pharmacocinétique comprennent l’hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, les contraceptifs oraux (p. ex.: éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l’énalapril.