Traduction de «levonorgestrel waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée

levonorgestrel
lévonorgestrel

allergie voor levonorgestrel
allergie au lévonorgestrel

product dat levonorgestrel in orale vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale

product dat estradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel

product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel bevat
produit contenant du lévonorgestrel

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd een lichte stijging van de orale klaring van levonorgestrel waargenomen, waardoor de AUC en de Cmax van levonorgestrel gemiddeld met respectievelijk 19% en 12% daalden.
Une légère augmentation de la clairance orale de la composante lévonorgestrel a été observée. Elle a entraîné une réduction moyenne de 19% et de 12% de l’AUC et la Cmax, respectivement, du lévonorgestrel.

Er werd een lichte stijging van de orale klaring van levonorgestrel waargenomen, waardoor de AUC en de C max van levonorgestrel gemiddeld met respectievelijk 19% en 12% daalden.
On a observé une faible augmentation de la clairance orale du lévonorgestrel, entraînant une réduction moyenne de 19% et 12% de l’ASC et de la Cmax du lévonorgestrel, respectivement.

Er werd een bescheiden toename in orale klaring van de levonorgestrel-component waargenomen, die resulteerde in een gemiddelde reductie van respectievelijk 19% en 12% in levonorgestrel AUC en C max .
Il a été observé une légère augmentation de la clairance orale de la composante lévonorgestrel, conduisant à des réductions moyennes de l’ASC et de C max respectivement de 19% et 12%.

In verschillende epidemiologische studies werd waargenomen dat vrouwen die een OCC innemen op basis van ethinylestradiol, meestal aan een dosis van 0,030 mg, in combinatie met een progestativum, zoals gestodeen, een hoger risico van VTE dan vrouwen die een OCC gebruiken dat minder dan 0,050 mg ethinylestradiol en levonorgestrel bevat.
Dans plusieurs études épidémiologiques, il a été observé que les femmes prenant un COC contenant de l'éthinylestradiol, le plus souvent à la dose de 0,030 mg, associé à un progestatif tel que le gestodène, ont un risque de TEV plus élevé que les femmes prenant un COC contenant moins de 0,050 mg d'éthinylestradiol et du lévonorgestrel.

In interactiestudies met geneesmiddelen die ook door deze wegen worden gemetaboliseerd, zoals carbamazepine, diazepam, glibenclamide, nifedipine en een oraal anticonceptivum met levonorgestrel en ethinyloestradiol, zijn geen klinisch significante interacties waargenomen.
Les études d’interactions conduites avec des médicaments qui sont également métabolisés par ces voies, comme la carbamazépine, le diazépam, le glibenclamide, la nifédipine et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’éthinylœstradiol, n’ont pas révélé d’interactions cliniquement significatives.

In dierproeven met hoge doses levonorgestrel werden tekenen van virilisatie van de vrouwelijke foetussen waargenomen.
Des expérimentations animales avec des doses élevées de levonorgestrle ont montré une virilisation des fœtus femelles.

Er werden echter geen klinisch significante interacties waargenomen in specifieke testen met carbamazepine, cafeïne, diazepam, diclofenac, digoxine, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, fenytoïne, piroxicam, theofylline en een oraal contraceptivum op basis van levonorgestrel en ethinylestradiol.
Néanmoins, aucune interaction cliniquement significative n’a été observée au cours de tests spécifiques réalisés avec la carbamazépine, la caféine, le diazépam, le diclofénac, la digoxine, l’éthanol, le glibenclamide, le métoprolol, le naproxène, la nifédipine, la phénytoïne, le piroxicam, la théophylline et un contraceptif oral à base de lévonorgestrel et d’éthinyloestradiol.