Traduction de «levofloxacine waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

product dat levofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme parentérale

product dat levofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme oculaire

allergie voor levofloxacine
allergie à la lévofloxacine

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

levofloxacine
lévofloxacine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een aparte analyse van mannen en vrouwen werden kleine tot marginale geslachtsverschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine waargenomen.
Des analyses distinctes chez l’homme et la femme ont mis en évidence des différences liées au sexe d’ampleur légère, voire marginale, en termes de pharmacocinétique de la lévofloxacine.

- Als tijdens een infusie met levofloxacine een duidelijke daling van de bloeddruk wordt waargenomen, zal de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
- En cas de chute manifeste de la tension artérielle pendant la perfusion de lévofloxacine, la perfusion sera arrêtée immédiatement.

(genaamd “verlenging van het QT-interval”, waargenomen op het ecg dat de elektrische activiteit van het hart registreert) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Levofloxacine EG 500 mg?”)
- accélération anormale du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier mortellement grave, altération du rythme cardiaque (appelée « allongement de l’intervalle QT », observé sur l’ECG enregistrant l’activité électrique du cœur) (voir rubrique «Faites attention avec Levofloxacine EG 500 mg»)

Er is kruisresistentie tussen levofloxacine en andere fluorochinolonen waargenomen.
Une résistance croisée entre la lévofloxacine et d’autres fluoroquinolones est observée.

Theofylline, fenbufen of gelijkaardige anti-inflammatoire middelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties van levofloxacine met theofylline waargenomen.
Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires similaires Aucune interaction pharmacocinétique n’a été détectée entre la lévofloxacine et la théophylline au cours d’une étude clinique.

Kruisresistentie tussen levofloxacine en andere fluorochinolonen is waargenomen.
Une résistance croisée entre la lévofloxacine et d’autres fluoroquinolones est observée.

Indien deze reacties worden waargenomen, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten er aangepaste maatregelen worden ingesteld.
Si l’on observe ces réactions, il faut arrêter le traitement par lévofloxacine et prendre les mesures adéquates.