Traduction de «levofloxacine moet net als andere fluorchinolonen voorzichtig gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen Levofloxacine moet net als andere fluorchinolonen voorzichtig gebruikt worden bij patiënten op geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (bv. klasse IA en III antiaritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (zie rubriek 4.4 Verlenging van het QT interval).
Médicaments dont on sait qu’ils allongent l’espace QT La lévofloxacine, à l’instar des autres fluoroquinolones, doit être utilisée avec précaution chez les patients qui reçoivent des médicaments dont on sait qu’ils allongent l’espace QT (p. ex. antiarythmiques de classe IA ou III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (voir rubrique 4.4 Allongement de l'intervalle QT).

Geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen Ciprofloxacine moet net als andere fluoroquinolonen voorzichtig gebruikt worden bij patiënten op geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (bv. klasse IA en III antiaritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour prolonger l’intervalle QT Comme les autres fluoroquinolones, ciprofloxacine sera utilisée avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT (p. ex. antiarythmiques des Classes IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Levofloxacine Teva, net als andere fluorochinolonen, moet met voorzorg worden gebruikt bij geneesmiddelen die erom bekendstaan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Levofloxacine Teva, comme les autres fluoroquinolones, doit également s’utiliser avec prudence chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (par ex. antiarythmiques de Classes IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (Voir rubrique 4.4,).

Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Levofloxacine Teva moet, net zoals de andere fluorochinolonen, met voorzorg worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die erom bekend staan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Levofloxacine Teva, comme d’autres fluoroquinolones, doit être utilisée avec précaution chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (par exemple antiarythmiques de classe IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides) (Voir rubrique 4.4).

Claritromycine kan net als andere macroliden myasthenia gravis verergeren en moet daarom zeer voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met myasthenia gravis.
D’autres macrolides sont connus pour provoquer une aggravation de la myasthénie. La clarithromycine peut également provoquer une aggravation ou une exacerbation, et, par conséquent, doit être utilisée avec prudence chez les patients atteints de myasthénie.

Glaucoom Net als voor andere SSRI’s geldt, veroorzaakt paroxetine soms mydriase en moet het voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met kleine hoek glaucoom of een voorgeschiedenis van glaucoom.
Glaucome Comme d'autres ISRS, la paroxétine provoque parfois une mydriase et devra être utilisée avec prudence chez les patients ayant un glaucome à angle étroit ou un antécédent de glaucome.