Vertaling van "levofloxacine gestopt worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

product dat levofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme oculaire

allergie voor levofloxacine
allergie à la lévofloxacine

levofloxacine
lévofloxacine

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

product dat levofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de patiënt deze reacties vertoont, moet de behandeling met levofloxacine gestopt worden en moeten de geschikte maatregelen getroffen worden.
Si un patient présente ces réactions, il faut arrêter la lévofloxacine et instituer des mesures appropriées.

In het geval dat de patiënt deze reacties ontwikkelt, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen passende maatregelen te worden genomen.
Si un patient présente ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée, et des mesures appropriées instaurées.

De behandeling met levofloxacine moet gestopt worden als de patiënt symptomen gewaarwordt van neuropathie om te voorkomen dat dit zich ontwikkeld tot een onomkeerbare toestand.
Ce médicament doit être arrêté si le patient présente des symptômes de neuropathie afin de prévenir la survenue d'une affection irréversible.

In zeer zeldzame gevallen ontwikkelden deze zich tot suïcidale gedachten en gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt – soms na slechts één enkele dosis levofloxacine (zie rubriek 4.8)Indiendeze reacties zich bij een patiënt ontwikkelen, dientlevofloxacine te worden gestopt en dienengepaste maatregelen ingenomen teworden.
Dans de très rares cas, ces réactions ont évolué vers des pensées suicidaires et vers un comportement d’automutilation - quelquefois après l’administration d’une seule dose de lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, moet levofloxacine worden gestopt en moeten gepaste maatregelen genomen worden.
Si de telles réactions se présentent chez un patient, la lévofloxacine sera arrêtée et des mesures appropriées instaurées.

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen genomen te worden.
Dans le cas où le patient développe ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être mises en place.

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, dient levofloxacin te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen genomen te worden.
Si de telles réactions se présentent chez un patient, la lévofloxacine sera arrêtée et des mesures appropriées instaurées.