Traduction de «levofloxacine als werkzaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

activeren | werkzaam maken
activer

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

actief | werkzaam
actif

levofloxacine
lévofloxacine

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

allergie voor levofloxacine
allergie à la lévofloxacine

product dat levofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levofloxacine EG 500 mg bevat levofloxacine als werkzaam bestanddeel. Dit behoort tot de antibioticaklasse van de ‘chinolonen’.
Levofloxacine EG 500 mg contient la substance active lévofloxacine, qui appartient à la classe d’antibiotiques appelés «quinolones».

50 ml oplossing voor infusie bevat 250 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel.
50 ml de solution pour perfusion contient 250 mg de lévofloxacine en tant que substance active.

100 ml oplossing voor infusie bevat 500 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel.
100 ml de solution pour perfusion contient 500 mg de lévofloxacine en tant que substance active.

Elke filmomhulde tablet bevat 500 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel, overeenkomend met 512,46 mg levofloxacinehemihydraat.
Chaque comprimé pelliculé contient 500 mg de lévofloxacine comme principe actif correspondant à 512,46 mg de lévofloxacine hémihydrate.

Elke filmomhulde tablet bevat 250 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel, overeenkomend met 256,23 mg levofloxacinehemihydraat.
Chaque comprimé pelliculé contient 250 mg de lévofloxacine comme principe actif correspondant à 256,23 mg de lévofloxacine hémihydrate.

Hoe ziet Tavanic er uit en wat is de inhoud van de verpakking Elke Tavanic 250 mg tablet bevat 250 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel.
Chaque comprimé de Tavanic 250 mg contient 250 mg de lévofloxacine comme substance active.

Hoe ziet Tavanic er uit en wat is de inhoud van de verpakking Elke Tavanic 500 mg tablet bevat 500 mg levofloxacine als werkzaam bestanddeel.
Chaque comprimé de Tavanic 500 mg contient 500 mg de lévofloxacine comme substance active.

In verband met levofloxacine kan vermeld worden dat enkel deze enantiomeer van ofloxacine, doch niet de andere enantiomeer antibacteriële activiteit bezit; beide hebben echter dezelfde toxiciteit [n.v.d.r.: levofloxacine kan daardoor hoger worden gedoseerd waardoor het iets meer werkzaam is dan ofloxacine, b.v. bij pneumokokkeninfecties, zie Folia januari 2001 in verband met de indicaties van levofloxacine].
En ce qui concerne la lévofloxacine, seul cet énantiomère de l’ofloxacine – et non l’autre énantiomère – possède une activité antibactérienne; les deux énantiomères ont toutefois la même toxicité [n.d.l.r.: la lévofloxacine peut dès lors être utilisée à des doses plus élevées et est un peu plus efficace que l’ofloxacine, par ex. dans les infections à pneumocoques, voir Folia de janvier 2001 au sujet des indications de la lévofloxacine].