Vertaling van "levodropropizine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

levodropropizine
lévodropropizine

product dat levodropropizine bevat
produit contenant de la lévodropropizine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u allergisch (overgevoelig) bent voor levodropropizine of voor één van de andere stoffen in Levotuss;
si vous êtes allergique (hypersensible) à la lévodropropizine ou à l’un des autres composants contenus dans Levotuss;

de antitussiva cloperastine, codeïne en zijn derivaten (dihydrocodeïne, ethylmorfine en thebacon), dextromethorfan, folcodine, levodropropizine, noscapine en pentoxyverine, en om het expectorans guaifenesine.
antitussifs clopérastine, codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, étylmorphine et thébacone), dextrométhorphane, lévodropropizine, noscapine, pentoxyvérine et pholcodine, et de l’expectorant guaifénésine.

Wat bevat Levotuss De werkzame stof is levodropropizine.
Que contient Levotuss La substance active est la lévodropropizine.

De werkzame stof is levodropropizine.
La substance active est la lévodropropizine.

- Bij dieren heeft levodropropizine geen invloed op de werking van orale anticoagulantia (zoals warfarine), noch op de hypoglykemische werking van insuline.
- Chez l’animal, la lévodropropizine n’a pas d’influence sur l’activité des anticoagulants oraux (tels que la warfarine), ni sur l’activité hypoglycémiante de l’insuline.

- Farmacologische studies bij dieren hebben aangetoond dat levodropropizine de farmacologische effecten van stoffen die op het centrale zenuwstelsel inwerken (zoals benzodiazepines, alcohol, fenytoïne, imipramine) niet versterkt.
- Des études pharmacologiques chez l’animal ont montré que la lévodropropizine ne potentialise pas les effets pharmacologiques des substances agissant sur le système nerveux central (telles que les benzodiazépines, l'alcool, la phénytoïne, l'imipramine).

- Vanwege het gebrek aan gegevens over de invloed van voedsel op de absorptie van levodropropizine wordt aangeraden om Levotuss tussen de maaltijden te nemen.
- Vu l'absence de données concernant l'influence de la nourriture sur l'absorption de la lévodropropizine, il est conseillé de prendre Levotuss à distance des repas.

- Bij oudere patiënten moet levodropropizine voorzichtig worden gebruikt vanwege het risico op leeftijdsgerelateerde veranderingen in de farmacokinetiek.
- Chez les patients âgés, la lévodropropizine sera utilisée avec prudence vu le risque de modification pharmacocinétique liée à l'âge.