Vertaling van "levodopa zonder metabole " (Nederlands → Frans) :

Wanneer levodopa zonder metabole enzymremmers wordt toegediend, bereikt slechts een klein deel van een bepaalde dosis het centrale zenuwstelsel, omdat levodopa grotendeels in het perifere weefsel wordt gemetaboliseerd.
En raison de l'important métabolisme périphérique de la lévodopa, seule une fraction peu importante d'une dose donnée atteint le système nerveux central quand on administre de la lévodopa sans inhibiteurs des enzymes métaboliques.

Wanneer levodopa zonder metabole enzymremmers wordt toegediend, bereikt slechts
En raison de l'important métabolisme périphérique de la lévodopa, seule une fraction peu importante d'une dose donnée atteint le système nerveux central quand on administre de la lévodopa sans inhibiteurs des enzymes métaboliques.

Vier metabole paden zijn bekend, decarboxylatie is het belangrijkste pad voor levodopa, toegediend zonder enige enzymremmer.
Quatre voies métaboliques sont connues, l’étape de décarboxylation étant prédominante pour la lévodopa administrée sans inhibiteur enzymatique.