Vertaling van "levodopa wordt minder goed geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Modified-release levodopa wordt minder goed geabsorbeerd en daarom moet de dosis verhoogd worden met 20-30% (t.o.v. levodopa met reguliere afgifte).
La lévodopa «modified-release» est moins bien absorbée et la dose doit être augmentée de 20-30% (par rapport à la lévodopa normale).

ibuprofen trager en minder goed geabsorbeerd.
l’absorption de l’ibuprofène est retardée et réduite.

Fenogal Lidose 267 mg moet altijd met voedsel worden ingenomen omdat het op een lege maag minder goed wordt geabsorbeerd.
Fenogal Lidose 267 mg devrait toujours être pris de manière concomitante avec des aliments, car il est moins bien absorbé par un estomac vide.

Het is van belang de voor- en nadelen zeer nauwkeurig af te wegen bij die patiënten, waar de levodopa-therapie sinds meerdere maanden minder goed aanspreekt, evenals bij diegenen die een maligne vorm van M. Parkinson vertonen.
Il importe de peser très soigneusement la balance bénéfices/risques, chez les patients dont la réponse au traitement par lévodopa est diminuée depuis plusieurs mois, ainsi que chez ceux qui présentent une forme maligne de la maladie de Parkinson.