Traduction de «levodopa of andere dopamine agonisten » (Néerlandais → Français) :

- Combinatie met levodopa of andere dopamine agonisten voor wederkerig antagonisme.
- Association à la lévodopa ou d’autres agonistes de la dopamine pour antogonisme réciproque.

RISPERDAL CONSTA kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
RISPERDAL CONSTA peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

RISPERDAL kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
RISPERDAL peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

Paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.
La palipéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

Risperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
Rispéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

als u neemt levodopa of andere dopamine agonisten (geneesmiddel tegen de
Si vous prenez de la lévodopa ou d’autres agonistes dopaminergiques (médicament antiparkinsonien).

Neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamine-agonisten.
Neupro est susceptible de potentialiser les effets indésirables dopaminergiques de la L-dopa et peut provoquer et/ou exacerber une dyskinésie préexistante, comme cela a été décrit pour d’autres agonistes de la dopamine.

Levodopa en de dopamine-agonisten hebben dezelfde vroegtijdige ongewenste effecten zoals nausea, braken, hypotensie, verwardheid en hallucinaties.
La lévodopa et les agonistes dopaminergiques ont les mêmes effets indésirables précoces tels nausées, vomissements, hypotension, confusion et hallucinations.

Systemische ongewenste effecten vergelijkbaar met deze van de andere dopamine-agonisten (vooral nausea, bloeddrukschommelingen, slaperigheid, plotse slaapaanvallen, psychiatrische stoornissen met inbegrip van gokverslaving [zie Folia september 2007 ]).
Effets indésirables systémiques comparables à ceux des autres agonistes dopaminergiques (surtout des nausées, des troubles de la tension artérielle, de la somnolence, des endormissements soudains, des troubles psychiatriques y compris des jeux pathologiques [voir Folia de septembre 2007 ]).