Traduction de «levetiracetam teva concentraat » (Néerlandais → Français) :

Levetiracetam Teva concentraat is een alternatief voor patiënten als de toediening van het anti-epileptisch oraal geneesmiddel Levetiracetam Teva tijdelijk niet uitvoerbaar is.
Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion constitue une alternative pour les patients lorsque l’administration de la forme orale de l’antiépileptique Levetiracetam Teva est temporairement impossible.

Levetiracetam Teva concentraat is uitsluitend bestemd voor intraveneus gebruik en de aanbevolen dosis moet verdund worden in minstens 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en moet intraveneus toegediend worden als een intraveneuze infusie gedurende 15 minuten (zie rubriek 6.6).
La solution à diluer de Levetiracetam Tevan’est destinée qu’à une administration par voie intraveineuse et la dose recommandée doit être diluée dans au moins 100 ml d’un solvant compatible puis administrée par voie intraveineuse sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 15 minutes (voir rubrique 6.6).

Levetiracetam Teva concentraat is een alternatief voor patiënten wanneer de orale toediening tijdelijk niet uitvoerbaar is.
La solution à diluer de Levetiracetam Tevaconstitue une alternative pour les patients lorsque l’administration orale est temporairement impossible.

Een injectieflacon van Levetiracetam Teva concentraat bevat 500 mg levetiracetam (5 ml concentraat van 100 mg/ml).
Un flacon de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion contient 500 mg de lévétiracétam (5 ml de solution à diluer pour perfusion à 100 mg/ml).

Levetiracetam Teva is een heldere, kleurloze steriele vloeistof Een injectieflacon van 5 ml Levetiracetam Teva concentraat is verpakt in een kartonnen doos met
Le flacon de 5 ml de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion est emballé dans une boîte en carton contenant

Tabel 1. Bereiding en toediening van Levetiracetam Teva concentraat.
Tableau 1. Préparation et administration de Levetiracetam Tevasolution à diluer pour perfusion

Zie Tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Teva concentraat om een totale dagelijkse dosis van 500 mg, 1000 mg, 2000 mg, of 3000 mg, verdeeld over 2 dosissen, te bereiken.
Voir Tableau 1 pour les recommandations relatives à la préparation et à l’administration de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion, afin d’obtenir une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg répartie en deux doses distinctes.