Traduction de «leverwerking » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een verminderde leverwerking: De veiligheid en de effectiviteit van Valcyte tabletten zijn niet onderzocht bij patiënten met een verminderde leverwerking (zie Rubriek 5.2).
Insuffisants hépatiques : La sécurité et l’efficacité de Valcyte comprimés n’ont pas été étudiées chez l’insuffisant hépatique (voir rubrique 5.2).

- een slechte nier- of leverwerking, uw arts zal regelmatig controles uitvoeren
- mauvaise fonction des reins ou du foie, votre médecin doit alors réaliser des contrôles réguliers

Maagdarmstelsel- en leveraandoeningen: Verstopping, droge mond, gestoorde leverwerking, geelzucht, misselijkheid, braken en buikloop.
Affections gastro-intestinales et du foie : Constipation, bouche sèche, altération du fonctionnement du foie, jaunisse, nausées, vomissements et diarrhée.

- wanneer u ernstige stoornissen van de leverwerking hebt;
- si vous avez des troubles graves du foie ;

als u een zeer slechte leverwerking heeft.
si vous avez une insuffisance hépatique sévère

Verstoorde leverwerking, leverschade, vooral bij langdurige therapie, leverfalen, acute ontsteking van de lever (hepatitis).
Dysfonction du foie, atteinte du foie, surtout en cas de thérapie à long terme, insuffisance hépatique, inflammation aiguë du foie (hépatite).

- lever- en nierlijden, afsterven van levercellen, onvoldoende leverwerking, leverontsteking, geelzucht, abnormale levertesten
- insuffisance hépatique et rénale, nécrose des cellules hépatiques, fonctionnement hépatique insuffisant, hépatite, jaunisse, tests hépatiques anormaux