Traduction de «levertesten » (Néerlandais → Français) :

53 % levertesten (GGT en ALT/GPT)
53 % de tests t hépatiques (GGT et ALT/GPT)

Bij zwangerschapscholestase geeft ursodesoxycholzuur een vermindering van de jeuk en een verbetering van de levertesten, maar er is geen bewijs dat de behandeling de foetale morbiditeit of mortaliteit zou verbeteren [zie Folia maart 2013].
Dans la cholestase gravidique, l'acide ursodésoxycholique diminue les démangeaisons et améliore les tests hépatiques, mais il n'est pas prouvé que le traitement diminue la morbidité ou la mortalité fœtale [voir Folia de mars 2013].

Tussen beide groepen is er geen verschil in incidentie van majeure bloedingen, of mortaliteit, acuut coronair syndroom, en gestoorde levertesten.
Il n’y a pas de différence pour l’incidence d’hémorragies majeures, ni pour les décès, les syndromes coronariens aigus, les tests hépatiques anormaux.

Regelmatige bloedanalyse (levertesten, lipiden), vooral bij gebruik van hoge doses.
Contrôle sanguin régulier (tests hépatiques, lipides), surtout lors de l’utilisation de doses élevées.

● het is aangeraden levertesten uit te voeren vooraleer de behandeling te starten en de
● il est recommandé d’effectuer des tests hépatiques avant le traitement et d’interrompre

3° Bij plotse heropflakkering van chronische HBsAg positieve hepatitis B patiënten, gebaseerd op abnormale levertesten. Maximaal tweemaal per jaar.
- 2 - Art.24 bis chroniques HbsAg positifs, sur base de tests hépatiques anormaux.

De klinische hematologie- en levertesten moeten regelmatig worden gecontroleerd gedurende de behandeling met eltrombopag en het doseringsschema van eltrombopag moet worden aangepast op geleide van het aantal bloedplaatjes, zoals aangegeven in tabel.
L’examen clinique et les tests hépatiques doivent être régulièrement contrôlés tout au long du traitement par eltrombopag et le schéma posologique d'eltrombopag modifié en fonction du taux plaquettaire comme indiqué dans le Tableau.

36 % meting van vitamine B12 46 % meting van TSH 53 % levertesten (GGT en ALT/GPT) 55 % niertesten (eGFR en/of proteïne-creatinineratio)
36 % de dosage de la vitamine B12 46 % de dosage TSH 53 % de tests hépatiques (GGT et ALT/GPT) 55 % de tests néphrologiques (eGFR et/ou ratio protéinecréatinine)

Bij de “gewone patiënten” tussen 45 en 74 jaar: we constateren minstens om de 2 jaar: – 36% meting vitamine B12 – 46% meting TSH – 53% levertesten – 55% niertesten.
Chez les « patients ordinaires » entre 45 et 74 ans: on observe au moins 1 fois tous les 2 ans: – 36% dosage vitamine B12 – 46% dosage TSH – 53% tests hépatiques – 55% tests néphrologiques.

Valsartan Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens): Een daling van het aantal rode bloedcellen, koorts, pijnlijke keel of mond door infecties; spontane bloeding of kneuzing; hoog kaliumgehalte in het bloed; afwijkende resultaten van levertesten; afname van de nierfuncties en ernstig afgenomen nierfuncties; zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel; spierpijn; huiduitslag, paars-rode vlekken; koorts; jeuk; allergische reacties.
Valsartan Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Diminution des globules rouges, fièvre, angine ou lésions dans la bouche dues à des infections ; apparition spontanée de saignements ou de bleus ; taux élevé de potassium dans le sang ; résultats anormaux des tests hépatiques ; diminution de la fonction rénale et fonction rénale fortement diminuée ; gonflement principalement du visage et de la gorge ; douleurs musculaires ; éruptions cutanées, boutons rougeviolacés ; fièvre ; démangeaisons ; réaction allergique.