Traduction de «levert farmaceutische specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Ook de verzoekende partij, die een handelsvennootschap is die winst nastreeft en realiseert, levert farmaceutische specialiteiten die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, zoals bepaald in artikel 35bis van de wet van 14 juli 1994.
La partie requérante, qui est une société commerciale poursuivant et réalisant un bénéfice, fournit aussi des spécialités pharmaceutiques qui sont inscrites sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, visées à l'article 35bis de la loi du 14 juillet 1994.

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis, die een handelsvennootschap is die winst beoogt te realiseren, levert farmaceutische specialiteiten die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, zoals bepaald in artikel 35bis van de wet van 14 juli 1994.
Département central de fractionnement de la Croix-Rouge, qui est une société commerciale visant à réaliser un bénéfice, fournit des spécialités pharmaceutiques qui sont inscrites sur la liste des spécialités remboursables, visée à l’article 35bis de la loi du 14 juillet 1994.