Vertaling van "levert een voorlopig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

voorlopige codering van nieuwe ziekten met onzekere etiologie of gebruik in noodgevallen
Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzekeringsinstelling levert een voorlopig bewijs ter vervanging af waarvan de duur strikt begrensd is tot de duur van het voorlopig verblijf en dit in overeenstemming met de bijlage 2 van het besluit nr. 190.
L'organisme assureur émet un certificat provisoire de remplacement dont la durée est strictement limitée à la durée du séjour temporaire et ce conformément à l'annexe 2 de la décision n° 190.

De verzekeringinstelling levert een voorlopig bewijs ter vervanging af waarvan de duur strikt begrensd is tot de duur van het voorlopig verblijf en dit in overeenstemming met de bijlage 2 van het besluit nr. 190.
L’organisme assureur émet un certificat provisoire de remplacement dont la durée est strictement limitée à la durée du séjour temporaire et ce conformément à l’annexe 2 de la décision n°190.

De verzekeringsinstelling levert een voorlopig bewijs ter vervanging af waarvan de duur strikt begrensd is tot de duur van het tijdelijk verblijf en dit in overeenstemming met de bijlage 2 van het Besluit nr. S2.
L’organisme assureur émet un certificat provisoire de remplacement dont la durée est strictement limitée à la durée du séjour temporaire et ce conformément à l’annexe 2 de la décision n° S2.

Wanneer we enkel de voorstellen nemen met de hoogste globale scores, dan levert dit een shortlist van ongeveer 30 studieonderwerpen op die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014.
En ne reprenant que les projets ayant obtenu les scores globaux les plus élevés, il reste une « shortlist » d’environ 30 sujets de recherche qui sont pris en compte pour l’établissement du programme d’étude provisoire 2014.