Vertaling van "leverproblemen zoals hepatitis " (Nederlands → Frans) :

leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever).
troubles du foie tels qu’hépatite (inflammation du foie).

- Leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leverbeschadiging
- Problèmes au foie tels qu'une hépatite (inflammation du foie) ou dommages au niveau du foie.

Dit kunnen tekens zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leveraantasting.
Ceux-ci pourraient être les signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie) ou des lésions hépatiques.

Dit kunnen tekenen zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leveraantasting.
Ceux-ci pourraient être les signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie) ou de lésions hépatiques.

Dat kunnen tekenen zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leverbeschadiging.
Ce pourrait être des signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie), ou de lésion hépatique.

Vertel het uw arts wanneer u een voorgeschiedenis hebt van leverproblemen, zoals een vorm van hepatitis (infectie of ontsteking van de lever) of een voorgeschiedenis van een van de volgende tekenen en symptomen van leverproblemen: jeuk, gele ogen of huid, donker gekleurde urine en pijn of ongemak in het gebied rechtsboven in de maagstreek.
Informez votre médecin si vous avez des antécédents de problèmes de foie, notamment d’hépatite (infection ou inflammation du foie) de n'importe quel type, ou si vous avez déjà présenté les signes et symptômes de problèmes hépatiques suivants : démangeaisons, coloration jaune de la peau ou des yeux, urines foncées et douleur ou gêne dans la région supérieure droite de l'estomac.

U heeft ernstige leverproblemen, zoals geelzucht, hepatitis of leverfalen, waarbij uw buik zich vult met vocht, u verward raakt of uw slokdarm (de buis die loopt van de mond tot de maag) bloedt.
un déséquilibre des sels dans votre sang, en particulier des concentrations sanguines faibles en potassium (hypokaliémie), qui n’est actuellement pas corrigé par un traitement,

Dat kunnen tekenen van leverproblemen zijn zoals hepatitis (leverontsteking) of leverbeschadiging.
Ce pourrait être des signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie), ou de lésion hépatique.