Traduction de «leverproblemen of geelzucht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

icterus | geelzucht
ictère | jaunisse

perinatale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec jaunisse fœtale

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

neonatale geelzucht
ictère néonatal

groene geelzucht
hyperbiliverdinémie

neonatale fysiologische geelzucht
ictère physiologique du nouveau-né

foetale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec ictère fœtale

geelzucht
ictère

acholurische (familiale) geelzucht | congenitale (sferocytaire-) hemolytische-icterus | syndroom van Minkowski-Chauffard
Ictère:acholurique (familial) | hémolytique congénital (sphérocytaire) | Syndrome de Minkowski-Chauffard

neonatale geelzucht door overige excessieve hemolyse
Ictère néonatal dû à d'autres hémolyses excessives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leverproblemen, waaronder geelzucht wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid
Problèmes hépatiques, y compris la jaunisse, qui peut donner une peau jaune, des urines

Leverproblemen, inclusief geelzucht die gele huid, donkere urine, en vermoeidheid veroorzaken kan.
Problèmes hépatiques, dont jaunisse, qui peut donner une peau jaune, des urines foncées et une fatigue.

Leverproblemen, waaronder geelzucht, wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid tot gevolg kan hebben
Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entrainer une peau colorée en jaune, des urines sombres et de la fatigue.

Leverproblemen, waaronder geelzucht, wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid tot gevolg
Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entraîner une peau colorée en jaune, des

leverproblemen, inclusief geelzucht. Dit kan aanleiding geven tot een gele huid, donkere urine en vermoeidheid.
problèmes hépatiques incluant une jaunisse qui peut provoquer la peau jaune, une urine foncée et de la fatigue.

Leverproblemen, waaronder geelzucht die kan leiden tot een gele huid, donkere urine, vermoeidheid.
Problèmes de foie, notamment une jaunisse (ictère), pouvant s’accompagner d’un jaunissement de la

Leverproblemen, waaronder geelzucht, wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid tot gevolg kan hebben.
Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entraîner une peau colorée en jaune, des urines sombres et de la fatigue.

- leverproblemen, waaronder bloedstolselvorming, geel worden van het oogwit of de huid (geelzucht), levertumor (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)
- problèmes au niveau du foie incluant caillot sanguin, jaunissement du blanc des yeux ou de la peau (jaunisse), tumeur dans le foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la section 4)