Vertaling van "leverontsteking met gele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis | leverontsteking
hépatite | hépatite

gele koorts
Fièvre jaune

sylvatische gele koorts
Fièvre jaune sylvatique

onopzettelijke inname van gele kornoeljebessen
ingestion accidentelle de cerises de cornaline

Gele koortsvirusgroep
groupe des virus de la fièvre jaune

gele koorts
fièvre jaune

gele paraffine
paraffine jaune

Gele koortsvirus
virus de la fièvre jaune

urbane gele koorts
Fièvre jaune citadine

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden),
troubles du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, urines foncées ou selles décolorées, défaillance hépatique (très rare),

Leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden)
troubles du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, urines foncées ou selles décolorées, défaillance hépatique (très rare),

- Leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden)
- Inflammation du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, coloration foncée des urines ou selles pâles, insuffisance hépatique (très rare)

Lever- en miltaandoeningen Vaak: · verhoogde leverenzymen Zelden: · leverontsteking (hepatitis) · gele verkleuring van de huid of de ogen door galstuwing; de behandeling dient te worden stopgezet · plotselinge ontsteking van de alvleesklier met hevige pijn in de bovenbuik, uitstralend in de rug
Affections hépatobiliaires Fréquent : · élévation des enzymes hépatiques Rare : · inflammation du foie (hépatite) · décoloration jaune de la peau ou des yeux, accompagnée de congestion biliaire ; le traitement doit

leverontsteking (te zien aan gele huid of gele ogen).
hépatite, ictère et jaunisse.

Zelden voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op 1.000 maar meer dan 1 op 10.000 behandelde patiënten): verminderd aantal witte bloedcellen (leukopenie, kan onverklaarbare koorts of griepachtige symptomen zoals keelpijn veroorzaken). verminderd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie, waardoor gemakkelijk kneuzingen of neusbloedingen kunnen optreden). nachtmerries, hallucinaties. verminderde traanvorming (en droge ogen – van belang als u contactlenzen draagt), zichtstoornissen. verminderd gehoor. allergische rhinitis (zwelling en irritatie in de neus). toename van het leverenzymgehalte (ASAT, ALAT) in het bloed, geelzucht (gele verkleuring van het oogwit of de huid), of leverontsteking (hepatitis; met pijn in de bovenbuik). overgevoeligheidsreacties van de huid (jeuk, rood worden, uitslag, fotosensibiliteit, purpura of urticaria). Impotentie.
diminution du nombre des globules blancs (leucopénie, pouvant causer une fièvre inexpliquée ou des symptômes de type grippal tels qu’un mal de gorge) diminution du nombre des plaquettes (thrombocytopénie, pouvant causer une tendance à avoir facilement des ecchymoses ou un saignement nasal) cauchemars, hallucinations réduction de la sécrétion de larmes (et sécheresse des yeux – à noter par les porteurs de lentilles de contact), troubles visuels troubles de l’audition rhinite allergique (gonflement et irritation à l’intérieur du nez) élévation des taux sanguins d’enzymes du foie (ASAT, ALAT), jaunisse (coloration jaune du blanc des yeux ou de la peau) ou inflammation du foie (hépatite ; s’accompagnant d’une douleur abdominale supérieure) réactions d’hypersensibilité au niveau de la peau (démangeaisons, rougeur, éruption cutanée, photosensibilité, purpura ou urticaire) impuissance

Lever- en galaandoeningen: Zelden: leverontsteking (hepatitis) gepaard gaande met geelzucht (gele verkleuring van de huid of ogen).
Affections hépatobiliaires : Rare: inflammation du foie (hépatite) accompagnée d'une jaunisse (coloration jaune de la peau ou des yeux).