Vertaling van "leverkanker " (Nederlands → Frans) :

Leverkanker | Leverkankers | Leverkanker in België | Stichting tegen Kanker
Cancer du foie | Cancers du foie | Cancer Belgique | Fondation contre le Cancer

Vaak komt men leverkanker op het spoor na afwijkende bloedwaardes. De bloedafnames tonen afwijkingen die echter niet specifiek zijn voor leverkanker : bloedarmoede, een teveel aan witte bloedlichaampjes, een verhoging van het aantal door de lever aangemaakt enzymen (transaminasen, gamma-GT, alkalische fosfatasen).
Les prises de sang montrent des anomalies qui ne sont pas spécifiques d'un cancer du f oie : anémie, excès de globules blancs, augmentation des taux d’enzymes fabriquées par le foie (transaminase, gamma-GT, phosphatases alcalines).

Er bestaan verschillende types van, maar gemakkelijkheidshalve spreken we van leverkanker i.p.v. leverkankers.
Il en existe plusieurs types différents (bien que par facilité, nous utiliserons le singulier 'cancer du foie' dans la suite de cette rubrique).

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Leverkanker
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancers du foie

Echte' (primaire) leverkanker, dus met een startpunt in de lever, komt veel minder vaak voor.
Les " vrais" cancers du foie, c’est-à-dire qui ont leur point de départ dans le foie, sont nettement moins fréquents.

De meest voorkomende vorm van leverkanker (90 procent van de gevallen) is het hepatocellulair carcinoom (of hepatocarcinoom).
Le plus courant (90 % des cas) est le carcinome hépatocellulaire (ou hépatocarcinome).

Hoe vaak komt leverkanker voor?
Fréquence du cancer du foie

Een studie bij de rat wijst op een toename van 7% leverkanker bij een dagelijkse inname van 4 mg/kg lichaamsgewicht in het drinkwater (cfr. hoofdstuk nr. 2.2.6.).
Une étude chez le rat indique une augmentation de 7 % du cancer du foie avec une ingestion journalière de 4 mg/kg de poids corporel dans l’eau de boisson (cf. chapitre n° 2.2.6.).

De incidentie van leverkanker bij de rat neemt met 7% toe bij een dagelijkse inname van 4 mg/kg crotonaldehyde via het drinkwater.
L’incidence du cancer hépatique chez le rat augmente de 7 % en cas d’ingestion journalière de 4 mg/kg de crotonaldéhyde par l’intermédiaire de l’eau de boisson.

Wanneer er nu een relatie bestaat tussen infectie en kanker (zoals het geval bij hepatitis B virus en leverkanker, Humaan Papilloma Virus en baarmoederhalskanker) behoren deze vaccins wel degelijk tot het speerpuntenbeleid van de domeinen VACCINS en ONCOLOGIE.
Lorsqu’il existe maintenant une relation entre une infection et un cancer (comme c’est le cas pour le virus de l’hépatite B et le cancer du foie, le virus du papillome humain et le cancer du col de l’utérus), ces vaccins relèvent alors bien du domaine d’excellence des domaines VACCINS et ONCOLOGIE.