Traduction de «leverinsufficiëntie valdoxan is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met leverinsufficiëntie: Valdoxan is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Patients insuffisants hépatiques : Valdoxan est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Fluvastatine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een actieve leverziekte of een onverklaarde, blijvende stijging van de serumtransaminasen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique La fluvastatine est contre-indiquée chez les patients présentant une maladie hépatique active ou des élévations persistantes inexpliquées des transaminases sériques (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Fluvastatine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een actieve leveraandoening, of onverklaarde, aanhoudende verhogingen van de serumtransaminasen (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique La fluvastatine est contre-indiquée chez les patients présentant une pathologie hépatique active ou une élévation persistante et inexpliquée des transaminases sériques (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Exforge is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig leverfalen (zie rubriek 4.3).
Altération de la fonction hépatique Exforge est contre-indiqué chez les patients présentant une altération sévère de la fonction hépatique (voir rubrique 4.3).

Nier- en leverinsufficiëntie Optimark is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 30 ml/min/1,73 m 2 ) en bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan of in de peri-operatieve levertransplantatieperiode zijn (zie rubriek 4.3).
Insuffisance rénale et hépatique Optimark est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (Débit de Filtration Glomérulaire < 30 ml/min/1,73 m 2 ) et chez les patients qui ont subi une transplantation hépatique ou qui se trouvent dans la période péri-opératoire d’une transplantation hépatique (voir rubrique 4.3).

Leverinsufficiëntie Imprida is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig leverfalen (zie rubriek 4.3).
Altération de la fonction hépatique Imprida est contre-indiqué chez les patients présentant une altération sévère de la fonction hépatique (voir rubrique 4.3).

Nier- en leverinsufficiëntie Optimark is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 30 ml/min/1,73 m 2 ) en bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan of in de peri-operatieve levertransplantatieperiode zijn.
Insuffisance rénale et hépatique Optimark est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale sévère (DFG < 30 ml/min./1,73 m 2 ) et chez les patients ayant subi une transplantation hépatique ou qui se trouvent dans la période periopératoire d'une transplantation hépatique.

Patiënten met leverinsufficiëntie: Telmisartan Actavis is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3). Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie mag de dosering niet hoger dan 40 mg zijn (zie rubriek 4.4).
Insuffisants hépatiques Telmisartan est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). En cas d’insuffisance hépatique légère à modérée, la posologie quotidienne ne doit pas excéder 40 mg en une prise par jour (voir rubrique 4.4).

Leverinsufficiëntie Valsartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestase mag de dosering van valsartan niet hoger zijn dan 80 mg.
Insuffisance hépatique Valsartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2) Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée sans cholestase, la dose de valsartan ne doit pas dépasser 80 mg.

Patiënten met leverinsufficiëntie Telmisartan Teva is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Insuffisants hépatiques: Telmisartan Teva est contre-indiqué chez les patients atteints d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).