Traduction de «leverinsufficiëntie of gedecompenseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

acute en subacute leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë

leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen
Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

alcoholische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique alcoolique

chronische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van ribavirine is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie of gedecompenseerde cirrose (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de la ribavirine est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une cirrhose décompensée (voir rubrique 4.3).

Leverinsufficiëntie INCIVO werd niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh C, score ≥ 10) of gedecompenseerde leverziekte en wordt bij deze populaties niet aanbevolen.
Insuffisance hépatique INCIVO n’a pas été étudié chez des patients présentant une insuffisance hépatique sévère (Child- Pugh C, score ≥ 10) ou une maladie hépatique décompensée et n’est pas recommandé dans ces populations.

Leverinsufficiëntie INCIVO wordt niet aanbevolen bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh B of C, score ≥ 7) of gedecompenseerde leverziekte (zie rubriek 4.4).
Insuffisance hépatique INCIVO n'est pas recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère (Child-Pugh B ou C, score ≥ 7) ou une maladie hépatique décompensée (voir rubrique 4.4).

- Ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pughclassificatie B of C) of gedecompenseerde levercirrose.
- Insuffisance hépatique sévère (classe B ou C de Child-Pugh) ou cirrhose hépatique décompensée.

Het gebruik van ribavirine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie of een gedecompenseerde cirrose (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de la ribavirine est contre-indiquée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère ou une cirrhose décompensée (voir rubrique 4.3).

- Ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh-classificatie B of C) of gedecompenseerde levercirrose.
- Insuffisance hépatique sévère (classification Child-Pugh B ou C) ou cirrhose du foie décompensée.