Traduction de «leverinsufficiëntie moeten doseringen » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie Bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie moeten doseringen worden gegeven aan de onderkant van de normale doseringen.
Utilisation chez des patients atteints d’insuffisance rénale et/ou hépatique Chez les patients présentant une insuffisance rénale et/ou hépatique, les doses doivent être administrées selon une posologie correspondant à la partie inférieure des limites normales.

Wat de doseringen betreft die worden aanbevolen bij speciale patiëntengroepen (oudere en zwaarlijvige patiënten, patiënten met nier- of leverinsufficiëntie, patiënten die neurochirurgie moeten ondergaan, en ASA III/IV-patiënten), zie rubriek 4.2.4).
Pour les recommandations posologiques s’appliquant à des groupes de patients particuliers (patients âgés et obèses, patients souffrant d’insuffisance rénale et hépatique, patients subissant une neurochirurgie et patients ASA III/IV : voir rubrique 4.2.4).

Ongeacht de indicatie moeten de startdosering en de verdere doseringen worden gehalveerd en moet de dosering trager worden verhoogd bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.
Indépendamment de l’indication, réduire de moitié la dose initiale et les doses ultérieures et effectuer la titration de la dose d’une manière plus lente chez les patients atteints d’insuffisance rénale ou hépatique.