Vertaling van "leverinsufficiëntie is monoxidine gecontraïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt er geen grote invloed op de farmacokinetiek verwacht en is de aanbevolen dosis voor patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie dezelfde als voor volwassenen. Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is monoxidine gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Chez les patients ayant des maladies hépatiques sévères, la moxonidine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Nier-en leverinsufficiëntie Er zijn geen gegevens over toediening van LITAK aan patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatininegrens ≤ 50 ml/min) of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh score> 6) (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance rénale ou hépatique En l'absence de données sur l'utilisation de LITAK chez les patients insuffisants rénaux et hépatiques, LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (score de Child-Pugh > 6) (cf. rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Flutamide EG is gecontraïndiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor flutamide of voor één van de bestanddelen van het product. Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child Pugh C) is het gebruik van flutamide ook gecontraïndiceerd.
Pour les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh C) l’utilisation du flutamide est également contre-indiquée.

Leverinsufficiëntie Alfuzosine Sandoz gegeven als 10 mg tablet met verlengde afgifte is gecontraindiceerd in patiënten met leverinsufficientie.
Insuffisance hépatique Alfuzosine Sandoz 10 mg en comprimés à libération prolongée est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique.

Candesartan is gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en/of cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Candesartan est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et/ou une cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Valsartan/hydrochloorthiazide is gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Valsartan/hydrochlorothiazide est contreindiqué chez les patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3).

Glitazonen zijn gecontraindiceerd bij leverinsufficiëntie, hartfalen en acuut coronairlijden, en voorzichtigheid is geboden bij patiënten met maculair oedeem.
Les glitazones sont contre-indiquées en cas d’insuffisance hépatique, d’insuffisance cardiaque ou d’affection coronarienne aiguë, et la prudence s’impose chez les patients présentant un œdème maculaire.

De glitazonen zijn gecontraindiceerd in geval van hartfalen en leverinsufficiëntie, en mogen niet worden geassocieerd met insuline (gezien het verhoogde risico van hartfalen).
Les glitazones sont contre-indiquées en cas d’insuffisance cardiaque et hépatique, et ne peuvent pas être associés à l’insuline (en raison du risque accru d’insuffisance cardiaque).

TRITAZIDE is gecontraïndiceerd bij ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
TRITAZIDE est contre-indiqué en cas d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).