Traduction de «leverinsufficiëntie gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

acute en subacute leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë

leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen
Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

alcoholische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique alcoolique

chronische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten behandeld met 200 à 300 mg cyproteronacetaat werd directe levertoxiciteit met icterus, hepatitis en leverinsufficiëntie gemeld.
Chez des patients traités par 200 à 300 mg d’acétate de cyprotérone, une toxicité hépatique directe avec ictère, hépatite et insuffisance hépatique a été signalée.

Gevallen van acute levertoxiciteit, met inbegrip van enkele zeldzame gevallen van acute leverinsufficiëntie, zijn met fenytoïne gemeld.
Des cas d’hépatotoxicité aiguë, y compris quelques cas rares d’insuffisance hépatique aiguë, ont été rapportés avec la phénytoïne.

Zeer zeldzaam: fatale leverinsufficiëntie is gemeld, met name bij patiënten met een eerdere leverconditie of patiënten die andere geneesmiddelen nemen die toxisch zijn voor de lever.
Très rares: des cas d’insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés en particulier chez les patients prédisposés à l’insuffisance hépatique ou les patients utilisant d'autres médicaments hépatotoxiques.

Hoewel een lichte afname in AUC werd waargenomen bij patiënten met leverinsufficiëntie (Child-Pugh C), bleef deze afname binnen de spreiding die gemeld is voor populatieschattingen bij gezonde personen.
Bien qu’une légère diminution de l’ASC ait été observée chez des patients présentant une insuffisance hépatique de classe Child-Pugh C, la diminution était dans les limites des estimations de population observées chez des patients sains.

Leverinsufficiëntie: Bij cirrose patiënten werd gemeld dat de halfwaarde-eliminatietijd
Insuffisance hépatique : Chez les patients cirrhotiques, une prolongation de la demi-vie

Tijdens de behandeling met Marcoumar werden gevallen gemeld van leverinsufficiëntie die hebben geleid tot een levertransplantatie of overlijden.
Toutefois, des cas d’insuffisance hépatique nécessitant une transplantation du foie ou menant au décès ont été rapportés durant le traitement par Marcoumar.